- JezikAfrikaans Argentina Azərbaycanca
Bahasa Indonesia Brasil Brezhoneg
Català Česky Dansk
Deutsch Dhivehi English
English English Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Polski
Português Română Slovenšcina
Slovensky Srpski Svenska
Tiếng Việt Türkçe Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Српски
Українська עברית العربية
العربية پارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 简体中文 한국어
Naslovnica / Исторические фото / Терийоки и ближайшие окрестности / Оллила (Солнечное) / Магазины семьи Кяяпя 20
В Оллила в начале ХХ в. было несколько магазинов. Единственное, дошедшее до нас здание магазина, хотя и в сильно измененном виде – «синяя» лавка Кяяпя на углу современной улицы Танкистов и Приморского шоссе (до войны: проулок Коуку – Большая дорога).
Магазин принадлежал Пекке Кяяпя. Пиетари Пиетаринп. Кяяпя (1863 - 1933 Куоккала) продолжил дело отца, купца Пиетари Миконп. Кяяпя (1822 - 1896 Куоккала). У Пиетари был брат Микко (который прожил всего год) и 6 сестер, так что Пиетари был единственным наследником.
Из шести сестер три вышли замуж за братьев-купцов Пааволайненов:
- Анни (1845 Куоккала — 1882 Кивеннапа), в 1863 г. вышла замуж за Туомаса Антинп. Пааволайнена (1841 Вуоттаа-Кивеннапа — 1908 Райвола);
- Мария (1847 Куоккала — 1906 Кивеннапа), в 1865 г. вышла вторым браком за Пиетари Антинп. Пааволайнена (1846 Вуоттаа-Кивеннапа — 1902 Кивеннапа);
- Катарина (1859 Куоккала — 1903 Райвола) в 1876 г. вышла за Адама Антинп. Пааволайнена (1855 Тирттула-Кивеннапа — 1897 Райвола).
Так что Кяяпя и Пааволайнен были фактически одной семьей.
Торговую фирму в волости Кивеннапа П.М. Кяяпя-старший открыл в 1856 г., в Куоккале/Оллиле - в 1881 г. Семья переехала в Куоккалу/Оллилу в парцеллу 2, здесь были зарегистрированы магазин и 2 филиала.
В 1884 г. женой П.П. Кяяпя-1-го стала Ханна Эриковна Раутиайнен (1868 - 1920), у семьи было 8 детей - 3 сына: Пиетари Кяяпя-2-й (1887 - ?), Эркки (1898 - ?) и Вяйнё (1900 - 1940) и 5 дочерей.
Старший сын Пиетари Пиетаринп.-2й Кяяпя (1887 - ?) в 1915 г. женился на Елене Мюёхянен и уехал в Метсяпиртти, вернулся в волость Кивеннапа уже состоявшимся крупным предпринимателем, в 1930-х гг. к нему перешел бизнес родственника Антти П. Пааволайнена из Терийок.
Вероятно, магазин в Оллила после смерти П.П. Кяяпя-1-го перешел не к старшему П.П. Кяяпя-2-му, а к среднему Эркки (Erkki). И Эркки и Вяйнё значатся сначала учащимися/студентами, потом купцами, но конкретно об их коммерческой деятельности данных пока нет.
Сохранилось несколько фотографий магазина: 1910-х гг., 1930-х гг. и 2000-х гг. В настоящее время здание еще более изменено. Внешний вид здания 1930-х и 1910-х гг. сильно отличаются. Следует отметить, что многие торговые здания Оллила 1910-х гг. достаточно типовые. Если соотнести вид здания в 1910-е гг. и в 1930-е гг., можно предположить, что здание магазина пострадало во время гражданской войны 1918 г. и было перестроено.
На карте межевания участок, где был магазин, имеет номер 7-23, по журналу межевания этот участок в 0,249 га на 1910 г. назывался «Кяяпя». Участки семьи Кяяпя также располагались в Оллила по Большой дороге восточнее, и там тоже был магазин.
Поблизости магазина было одно из знаковых мест Оллила - проулок Коуку (ныне ул. Танкистов) спускался к Большой дороге (Приморское шоссе), и справа по спуску на холме Хонкаланмяки (холм корабельных сосен) росла сосна. По преданию, на Хонкаланмяки в старину была бревенчатая крепость. Эта сосна была некой доминантой местности, местом сбора финского населения, народных гуляний и праздников. Сосна сохранилась до наших дней. Ее можно отнести к деревьям-памятникам, поскольку возраст её от 150 до 200 лет.
Помимо Оллила, как такового, в дачном поселке Тююни (финские Дюны) рядом с Куоккальским пограничным постом также был бакалейный магазин Пиетари Кяяпя. Строго говоря, этот дачный поселок территориально также относился к Оллила. На фотографии этого магазина хорошо видна надпись: «Sekatavara Kauppa» - по-русски приблизительно «Торговля ...Торговля / P.Kääpä», слева над дверью поменьше сама надпись не читается, зато фамилия купца написана по-русски в дореволюционной манере (тогда "ä" (произносится примерно как "я") писали как "э") - П. Кээпэ.
Справку подготовили Е.В. Смирнова, П. Корвенкюля, 10.03.2024 г. Последняя редакция: 11.03.2024 г.
- ollila_jpk-19 просмотров: 753
- Оллила. Лето 1916 г. просмотров: 419
- Оллила магазин Кяяпя просмотров: 91
- Оллила магазин Кяяпя 1930-е 2000-е просмотров: 110
- карта Оллила магазин Кяяпя просмотров: 56
- Оллила сосна на проулке Коукку просмотров: 73
- Солнечное переулок Коуку справа сосна слева магазин Кяяпя 1950-е просмотров: 84
- Приморское ш.391 синяя лавка почта 1954-1960е просмотров: 60
- ГАЗ-69, опытн. с 1948, серия с 1954г. просмотров: 43
- Приморское ш.391 синяя лавка почта 1980е просмотров: 80
- Приморское ш.391 синяя лавка почта 1994г просмотров: 69
- Приморское ш.391 синяя лавка почта 2011 PC011463 просмотров: 70
- П.П.Кяяпя просмотров: 60
- П.П.Кяяпя-1й с семьей просмотров: 81
- novv 051902 просмотров: 87
- novv 071903 просмотров: 82
- petl 31031907 просмотров: 89
- gk Сестр.Курорт Дюны маг.П.Кяяпя 420973 00601 просмотров: 94
- sr Сестрорецк Дюны-03 просмотров: 97
- sr Сестрорецк Дюны-04 просмотров: 99