Галерея terijoki.spb.ru  

Начало / Исторические фото / Города и поселки Карельского перешейка / Волость Рауту / Озеро Коскиярви (Бол. Борково) 10

Озеро Большое Борково до 1950 года носило свое историческое название Коскиярви, что в переводе с финского означает "Порожистое озеро". Конечно на озере не может быть никаких порогов, а название свое оно получило скорее всего от истекающего из него ручья Коскитсан-оя, который теперь именуется Олонец и впадает в речку Коскитсан-йоки (ныне р. Кожица) - см. карту 1.

Koskijarvi_map-01.jpg

Озеро Коскиярви было знаменито тем, что его пересекала древнейшая граница карельских и ижорских земель. Северо-восточная часть озера в XVI веке лежала в пределах Ролдужского погоста Корельского уезда Водской пятины Господина Великого Новгорода, а юго-западная относилась к Куйвошскому погосту Ореховского уезда - см. карту 2.

Koskijarvi_map-02.jpg

Согласно Выборгскому договору 1609 года, заключенному между Швецией и Россией, по рубежной линии этих погостов прошла новая государственная граница - см. карту 3.

Koskijarvi_map-03.jpg

Однако Смутное время и разгоревшаяся вскоре война между бывшими партнерами аннулировало Выборгский договор, а Столбовский мир 1617 года вообще раздвинул южную границу Швеции за много верст от Невы. Присоединенные ижорские земли шведы именовали Ингерманландией, севернее которой простирались земли шведской Карелии - см. карту 4.

Koskijarvi_map-04a.jpg

Административная граница между Кексгольмским и Нотебургским ленами (Корельским и Ореховецким уездами) оставалась на прежнем месте вплоть до начала Северной войны, в ходе которой петровские войска в 1710 году взяли Выборг и Кексгольм. Но уже с 1706 года отвоеванные Петром Первым ижорские земли вошли в состав Ингерманландской губернии, которая с 1710 года именуется Санкт- Петербургской. В 1719 году Санкт-Петербургская губерния делится на провинции, а граница между Выборгской и Петербургской провинциями проходит вновь через озеро Коскиярви.

В 1727 году была воссоздана уездная система и граница, проходившая по озеру Коскиярви, стала делить Кексгольмский и Петербургский уезды - см. карту 5.

Koskijarvi_map-05.jpg

Когда в 1744 году была образована Выборгская губерния, то граница между нею и Петербургской губернией пролегла также через озеро Коскиярви.

И наконец, когда в 1811 году по Высочайшему Указу Императора Александра Первого Выборгская губерния была воссоединена с автономным Великим княжеством Финляндским, то его границей стала линия, проходившая через озеро Коскиярви, одновременно являясь и южной границей уезда Эуропя - см. карту 6.

Koskijarvi_map-06.jpg

6 декабря 1917 года Финляндией провозгласила независимость, что привело к отделению ее от Советской России. С 4 января 1918 года граница Финляндии получила государственный статус. Озеро Коскиярви оказалось на нейтральной полосе между буржуазной Финляндией и Советской Россией. Такое положение оно занимало вплоть до 30 ноября 1939 года - см. карту 7.

Koskijarvi_map-07.jpg

Вторая точка маршрута находится в устье ручья Олонец, вытекающего из озера Бол. Барково.

Любопытно происхождение исторического названия озера - Коскиярви. В переводе с финского оно означает "Порожистое озеро". Но какие в озере могут быть пороги? Конечно в самом озере их нет, однако небольшие перекаты имеются в ручье Олонец. В старые времена он носил название Коскитсан-оя или "Порожистый ручей". После впадения в озеро Хойккаярви или "Узкое озеро) (ныне оз. Нырково) ручей продолжал свое течение уже под другим названием - Хойкка-оя до впадения в речку Коскитсан-йоки (ныне речка Кожица). Сам ручей, как и речка, на протяжении пяти веков также являлся пограничным, хотя статус этой границы часто менялся - см. карту 8.

Koskijarvi_map-08.jpg

Можно предположить также, что название озера образовано от имени карельского крестьянина Костко Тиунов из дер. Михкуева волостки Прасольское (прежняя дер. Раасули), который согласно Писцовой книге Водской пятины 1539 года сеял рожь да косил сено где-то в этой местности. Но поскольку место локации его владений установить невозможно, то данная версия относится к разряду маловероятных - см. карту 9.

Koskijarvi_map-09.jpg

Материал подготовил Е. А. Балашов, 18.01.2023 г.