- YezhAfrikaans Argentina Azərbaycanca
Bahasa Indonesia Brasil Brezhoneg
Català Česky Dansk
Deutsch Dhivehi English
English English Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Polski
Português Română Slovenšcina
Slovensky Srpski Svenska
Tiếng Việt Türkçe Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Српски
Українська עברית العربية
العربية پارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 简体中文 한국어
Degemer / Современный Зеленогорск / Прогулки по Зеленогорску и его окрестностям / Ушково (Тюрисевя) / Финский дом престарелых, ул. Детская, 8 37
В Ушково, на ул. Детская, 8 стоит большое здание, которое сейчас (март 2023 г.) находится в руинированном состоянии. В советские времена в нём размещался круглосуточный детский сад № 3 Сесторецкого района.
Во времена независимой Финляндии это был Терийокский дом престарелых (Кунналлискоти/Kunnalliskoti - Муниципальный дом; обычно имеется в виду "дом престарелых и необеспеченных граждан") на Контионкату (Kontionkatu). Это старая вилла, купленная муниципалитетом Терийок и отремонтированная в 1925 г.
Первоначально это была кирпичная, вероятно, термолитовая, вилла, похожая на дачи Гримма или Симоновой/Вейккола. Не бревенчатая, видны ремонтные вставки из обычного кирпича, в т.ч. на верхних верандах. Сами веранды 2-3 этажа обшиты деревом. В процессе приспособления под муниципальный дом были привнесены элементы функционализма.
К сожалению, первоначальный владелец виллы пока остается неизвестен.
"Новый Муниципальный дом (дом престарелых) Терийокского муниципалитета будет сдан в эксплуатацию в самое ближайшее время. Он расположен в старом здании виллы примерно в 6 км от ст.Терийоки и в 2,5 км от ст.Тюрисевя. Муниципалитет заплатил за объект 210 тыс. марок".
"Как уже говорилось ранее, муниципалитет Терийок купил для создания Муниципального дома двухэтажное здание виллы в Кякёсенпяя, с расстоянием до ст.Терийоки 6 км, и до ст.Тюрисевя 2,5 км, где после этого был проведен капитальный ремонт, и здание было преобразовано в муниципальный дом, отвечающий требованиям времени, где 14 разных комнат будут служить этой цели. Однако он все еще не может полностью удовлетворить потребности муниципалитета Терийок, потому что только половина людей, которые нуждаются в заботе муниципалитета, могут быть размещены там; например, в этом доме нет места для детей.
Восстановление дома обошлось муниципалитету примерно в 100 000 марок, сама покупка виллы стоила 100 000 марок, муниципальный дом обойдется муниципалитету в целом в 360 000 марок.
Сейчас ремонтные работы продвинулись настолько, что здание будет окончательно завершено к середине декабря 1925 г., когда церемонию открытия проведут члены терийокской общинной комиссии призрения неимущих, которые (члены комиссии) в прошлое воскресенье осмотрели здание целиком, и уже решили приобрести необходимое для дома оборудование.
Нуждающихся в муниципальном доме будут принимать с начала следующего 1926 г.
Управляющей домом назначена барышня Элли Каартокангас из Оулу".
В официальном тексте назначения управляющая именуется Элиина Кортекангас. Она откликнулась на следующую вакансию:
"Терийокский общинный муниципальный дом на должность управляющего объявляет вакансию для лиц, имеющих право на подачу такой заявки, до 15 октября 1925 г.
Жалование: 500 марок в месяц, квартира со светом и отоплением, питание за счет учреждения.
[далее порядок подачи документов и т.д.]"
Справку подготовил П. Корвенкюля, 07.03.2023 г.
Современные фотографии: Н. Рогалева, Т. Влади.
- nnr_Detskaya8_2006-02.jpg 915 gweladenn
- nnr_Detskaya8_2006-01.jpg 808 gweladenn
- nnr_Detskaya8_2009-01.jpg 961 gweladenn
- IMG 4964 528 gweladenn
- IMG 4965 539 gweladenn
- IMG 4966 549 gweladenn
- IMG 4968 528 gweladenn
- IMG 4969 510 gweladenn
- IMG 4970 514 gweladenn
- IMG 4972 533 gweladenn
- IMG 4973 546 gweladenn
- IMG 4974 551 gweladenn
- IMG 4976 559 gweladenn
- IMG 4977 561 gweladenn
- IMG 4978 582 gweladenn
- IMG 4979 604 gweladenn
- IMG 4981 568 gweladenn
- IMG 4982 562 gweladenn
- IMG 4983 560 gweladenn
- IMG 4985 569 gweladenn
- IMG 4986 571 gweladenn
- IMG 4987 569 gweladenn
- IMG 4988 528 gweladenn
- IMG 4989 553 gweladenn
- IMG 4990 554 gweladenn
- IMG 4991 570 gweladenn
- IMG 4992 564 gweladenn
- IMG 4994 601 gweladenn
- IMG 4995 583 gweladenn
- IMG 4996 572 gweladenn
- IMG 4997 564 gweladenn
- IMG 5000 576 gweladenn
- IMG 5002 543 gweladenn
- IMG 5003 566 gweladenn
- IMG 5004 601 gweladenn
- IMG 5005 546 gweladenn
- IMG 5007 573 gweladenn