Старые дачи :: Письма из прошлого
Ваммельсуо (Серово), Метсякюля (Молодежное), Малая Метсякюля (Сосновая Поляна), Ино (Приветнинское)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Назад к списку населенных пунктов 
5. Открытка, отправленная в августе 1908 г. из Киева в Метсякюля на дачу Салонен для А. И. Лаврентьевой..
Штемпель отправителя (Киев): 11.08.1908 (дата по старому стилю).
Штемпель транзитный (п/о Терийоки): 25.08.1908 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (п/о Ваммельсуу): 27.08.1908 (дата по новому стилю).
Адрес: Её Высокородию Александре Ивановне Лаврентьевой для Маруси. Финляндия, ст. Териоки Ф.ж.д., дер. Метсакюля, дача М. Салонен.
Текст:
Поздравляю тебя, дорогая Марусичка, с днем ангела. Желаю тебе, чтобы ты была всегда здоровенькая, поскорее росла, училась хорошо и была всегда такой же хорошей девочкой, как и теперь. Целуй от меня маму, папу, тётю, дядю, Мишу, Таню, Катрусю, (неразб.) и няню. А я крепко-крепко целую тебя и очень жалею, что так далеко от тебя живу. Весь твой Костя (?)
Справка: Поздравление отправлено маленькой дочери Александры Ивановны и Дмитрия Каллиникиевича Лаврентьевых и, судя по тексту письма, написано их сыном Константином. В 1904 г. ее отец в чине титулярного советника служил в Отдельном корпусе пограничной стражи. В 1911 г. мать значится женой коллежского советника. Семья проживала в Петербурге в Саперном пер., д.16.
Из другой открытки, отправленной А. И. Лаврентьевой, следует, что эта семья в 1905 год снимала дачу в Куоккала, в районе Новая Деревня.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх