Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
200. Письмо, отправленное в мае 1938 г. Ф. Кирхгофом из Тюрисевя в Хельсинки В. В. Крестьяновой.
Дата на письме: 20.05.1938 (дата по новому стилю)
Штемпель отправителя (Тюрисевя): 21.05.1938 (дата по новому стилю)
Адрес: Хельсинки, Аполлонкату, 17-11. Г-же В. Крестьяновой, см. адресную сторону конверта
Текст:
Милая Вера Владимировна!
Ланкинен еще ремонт своего дома не закончил и продолжает со всей семьей жить в Вашей даче. Он надеется, что через неделю он сможет уже возвратиться к себе и приготовить дачу к Вашему вселению. Во всяком случае, на будущей неделе узнаю от него об окончательной готовности дачи и Вас извещу. От Розе я получил письмо с запросом о возможности провести отпуск в Тюрисевя и ответил то, что писал Вам. Погода весьма не веселая: несколько дней были сносная, и опять холодно и дождливо, вероятно, и у Вас тоже.
Позвольте обратиться к Вам с просьбой, конечно, если это не будет для Вас трудно: купить для меня следующие вещи.
У Durchmanna (Михайловская улица, наискосок клуба)
1) Винные дрожжи Hoyer’a типа “Malaga”.
2) Сухой шиповник torkade nypon 1.200.
3) Salmiak 24 gr. всего.
4) Tanin 3gr. всего
5) Водяной замок для винной бутылки, но не такой, как у Вас, а по рисунку, который прилагаю отдельно.
В аптеке на Salutorget для отца Vitboks tinktur на 20 мар.
Простите за причиняемое беспокойство, но думаю, что в общей упаковке Ваших вещей мои покупки не особенно стеснят Вас.
На просимые покупки прилагаю при сем 100 марок, если не хватит, то немедленно по Вашем приезде в Тюрисевя рассчитаюсь с Вами.
Теперь перехожу постепенно к следующей неприятной просьбе: зная сами деревенскую жизнь и интересы здешних жителей и те некоторые странности, которые бывают в нашей семье, прошу Вас в интересах общего спокойствия, касаясь моей зимней поездки в Хельсинки, иметь в виду, что 1). я жил у Баумгартен, 2). работал в конторе Кох, а не у Вас, и что я часто бывал у Вас. Сам понимаю, что просимое для Вас очень неприятно, так же, как и для меня, но уезжая из деревни, я свой отъезд осветил таким образом для меньших волнений и беспокойств, и теперь было бы очень и очень неприятно эти условия менять. Что делать!
Простите, что так много места занял своими интересами. Как Ваше здоровье? Как настроение и что у Вас нового? Нет ли признаков измения к лучшему в отношении (нрзб) Дамиан. и Вовы? И что пишут Ваши из Парижа?
Не знаете ли, как обстоит вопрос с квартирой у Матвеева и видели ли Вы его за последнее время?
Целую Вашу ручку, приветствую Николая Владимировича и целую Вову.
Всего доброго, преданный Вам Ф. Кирхгоф.
Справка:
Дача, о которой идет речь в письме, принадлежала Владимиру Николаевичу Крестьянову, юристу и писателю.
В 1920-1930-е гг. на ней проживала семья его сына: Николай Владимирович Крестьянов, его жена Вера Владимировна (урожд. фон Витте), сын Владимир Николаевич-мл. (Вова в письме). Все трое упомянуты в тексте письма.
Тремя участками в Тюрисевя под названием «Фёдоровка» владел автор письма Фёдор Александрович Кирхгоф и его сын Фёдор Фёдорович. На карте-плане 1930-х гг. имение Кирхгофов отмечено под № 8, по карте межевания — это участок с кадастровым № 2-49 (на совр. Советской ул.). Два других участка имеют кадастровый № 2-123 и 2-136.
Кирхгоф Федор Александрович (1859 - 1945), лютеранин. Окончил Рижское пехотное юнкерское училище, выпущен прапорщиком в 1881 г. Окончил С.-Петербургский археологический институт. Дослужился до генерал-майора, на декабрь 1916 г. - в должности правителя канцелярии Главного штаба. В эмиграции в Финляндии. Похоронен в Хельсинки на старом православном кладбище.
Сын Кирхгоф Федор Федорович (1889 - 1967, Хельсинки), полковник. По окончании Михайловского артиллерийского училища в 1912 г. вышел подпоручиком в Лейб-гвардии Измайловский полк. Участник Первой мировой войны, по сведениям на 1915–1917 гг. капитан, адъютант коменданта Главной квартиры Верховного главнокомандующего в Могилеве. Участник Гражданской войны, в Белом движении в составе ВСЮР. Участник Бредовского похода. В Русской Армии в Сводно-гвардейском полку до эвакуации Крыма. Был в эмиграции в Югославии, оттуда приехал к отцу в Финляндию.
Муж Веры Владимировны Николай Владимирович Крестьянов (1900 - 1949?) умер в возрасте 49 лет. Овдовев она вышла замуж за полковника Фёдора Фёдоровича Кирхгофа.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх