Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
98. Открытка, отправленная в сентябре 1893 г. из Ивангорода (?) через С.-Петербурга в Терийоки на дачу Мобер для В. А. Лангеншельд.
Штемпель отправителя (вагонная почта): 05.09.1893 (дата по старому стилю).
Штемпель транзитный (Петербург): 07.09.1893 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Терийоки): 19.09.1893 (дата по новому стилю).
Адрес: ст. Терийоки по Финляндской железн. д., Ее Высокоблагородию Вере Алексеевне Лангеншёльд. Дача Мобера (см. адресную сторону письма).
Текст:
Дорогие мои мама и детки. Получил сегодня и вчера ваши 2 письма, адресованные в Ивангород. Продолжайте писать по прежнему адресу. Сегодня являлся(?), послал вам телеграмму. Завтра делаю сообщение, и поэтому много не пишу. Устроился очень хорошо у товарища. Спал в первую после путешествия ночь ровно 14 часов. Как только будем посвободнее, напишу побольше. Целую вас всех крепко и благодарю моих милых девочек, что ведут себя умницами. Любящий вас (нрзб) Н. Лангеншёльд.
Справка: Самое раннее, из имеющихся в нашем архиве, письмо из переписки семейства Лангеншёльд. Автор письма - Николай Фёдорович Лангеншёльд (1865 - 1907), генерал-майор, теоретик артиллерийской техники и военный писатель. Адресовано письмо Вере Алексеевне, супруге Николая Федоровича, и не названным по именам дочерям - Агнессе, Маргарите и Ольге.
Другие открытки из переписки семьи Лангеншёльд - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Кроме того, у нас имеется открытка, отправленная, видимо, на ту же дачу Мобер в Терийоках, которую снимали в 1893 г. Лангеншёльды.
Данное почтовое отправление - классическое "закрытое письмо". Пересылалось без конверта. В отличие от "открытки", края листа были с клеевой основой и при сложении текст становился скрытым от посторонних глаз.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх