Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
93. Открытка, отправленная в августе 1901 года из С.-Петербурга в Тюрисевя Е. П. Соловьевой.
Изображение: На иллюстративной (она же текстовая - старый формат открытого письма) стороне открытки - портрет дамы, вероятно, артистки.
Штемпель отправителя (Петербург): 31.08.1901 (дата по старому стилю).
Штемпель транзитный (Терийоки): 14.09.1901 (дата по новому стилю).
Адрес: Финляндия, ст. Тюрсево, финская лавка П. Сумма. Её Высокоблагородию Евгении Павловне Соловьевой (см. адресную сторону открытки).
Текст:
Дорогая моя Женичка! Большое спасибо за письмецо хорошенькое, а главное за любезное и радушное приглашение. К моему и бабушкиному сожалению, не можем приехать к Вам на дачу, у нас такая масса дел в квартире с уборкой, просто ужас. Ужасно мне жаль, а главное, погода такая чудная. Целую много раз.
(Подпись нрзб.)
Все наши просят передать Вам и мамаше их поклон. Спасибо еще раз за приглашение.
Справка: Адресат, информация о котором пока не найдена, получал почту в финской лавке Сумма, что была на шоссе в центре селения, см. фотографию начала 1910-х гг.. Открытка довольно ранняя, 1901 г. - адреса в Тюрисевя этого периода редки.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх