Старые дачи :: Письма из прошлого
Мустамяки (Яковлево), Неувола (Горьковское), Лоунатйоки (Заходское), Перкъярви (Кирилловское)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Назад к списку населенных пунктов 
11. Открытка, отправленная в августе 1910 г. из Мустамяки (п. Яковлево) в Куутерселькя (п. Лебяжье) А. С. Нееловой.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - залив Сауналахти в окрестностях Выборга. Открытка "Выборгского бумажного магазина".
Штемпель отправителя (Мустамяки): 14.08.1910 (дата по новому стилю).
Адрес: ст. Мустамяки, Куутерселькя. Дача Симо Сиркиа. Ее Высокоблагородию Нине Сергеевне Нееловой.
Текст:
Милая Нина, собираюсь к тебе приехать, т.к. несколько освоилась с ездой на велосипеде. Не знаю только, когда мне это удастся, т. к. слегка содрала колесо и хочу сначала съездить в Териоки починить его, хотя шина воздух и не выпускает. Экскурсия наша налаживается, только, к сожалению, в те числа, кот(орые) как ты говорила неудобны тебе, а именно 17-18 августа. А после 20-го мне неудобно, т.к. приезжает Хр. Ив(анович). Во всяком случае, думаю, что экскурсия будет удачнее прошлогодней, т. к. никакого(?) тяжелого элемента не будет. Компания небольшая, но оч(ень) хорошая. Обойдется экскурсия около 6-ти рублей.
Справка: Неелова Нина Сергеевна - дочь статского советника Сергея Ивановича - проживала с отцом, матерью Лидией Николаевной и братом Александром Сергеевичем в Певческом переулке, 5.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх