Старые дачи :: Письма из прошлого
Келломяки (Комарово)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
Назад к списку населенных пунктов 
108. Открытка, отправленная в августе 1911 г. из Йёнчёпинга (Швеция) Василием Барановским в Келломяки своей матери К. Барановской
Изображение: На иллюстративной стороне открытки шведского издателя Густавсона - пароход «Виктор Рюдберг» в порту Йёнчёпинга.
Дата на письме: 15.08.1911 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 18.08.1911 (дата по новому стилю)
Адрес: фрау Катарина фон Барановски. Келломяки, Финляндия. №217 (номер отправления на приклеенном ярлыке).
Текст:
В Хускварна брился за 13 эрё. Это я понимаю! Vetternsjon [Веттерсьо - оз. Веттерн] страшно бурлит. Волны очень большие, и ехать будет, должно быть, очень забавно. Уезжаю через 1 ½ часа. На открытке вид моего парохода – поменьше славного «Audenas»(?). Целую крепко всех всех.
Вася.
Справка: Открытка отправлена Василием Барановским, сыном архитектора Гавриила Васильевича Барановского, Василием, матери, Екатерине Васильевне, на дачу в Келломяки, на которой они жили с 1908 года. Весной 1911 г. Василий Гавриилович Барановский окончил Училище правоведения с чином титулярного советника и поступил на службу в канцелярию Совета Министров. Сразу же был послан в Швецию для изучения шведского языка. Открытка относится именно к этому периоду его жизни. Путешествуя, он очень часто писал матери. Открытка, как и еще одна в нашем архиве, пронумерована. Эта под № 217, а следующая, отправленная в сентябре того же года, имела № 273. Получается за неполный месяц Василий отправил матери 56 открыток.
Хускварна, где брился Василий, маленькое селение, пригород Йёнчёпинга. Видимо, оттуда произошла известная одноименная машиностроительная компания.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх