Старые дачи :: Письма из прошлого
Келломяки (Комарово)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
Назад к списку населенных пунктов 
66. Открытка, отправленная в октябре 1908 г. из Келломяки в С.-Петербург А. И. Россман.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, Церковная ул., впереди виден перекресток с Большим пр., просматривается церковь за железной дорогой. Открытка выборгского издателя и фотографа Андерсена.
Штемпель отправителя (Келломяки): 26.10.1908 (по новому стилю)
Штемпель получателя (Петербург): 14.10.1908 (по старому стилю)
Адрес: Б. Конюшная, дом ПетроПавл. училищей №10. Александре Ивановне Россман. С.-Петербург.
Текст:
Дорогая Саша. Поздравляю тебя Дорогая с днем твоего рождения. И желаю от Господу Богу всего хорошего. Я еще в Келломяки, скоро приеду не знаю (в) который день. Поклон всем. Целую тебя. Твоя П. Линья(?)
Справка: Открытка написана дамой, для которой русский язык не родной. И поздравляет она не с днем Ангела (именинами), как обычно поздравляли друг друга православные, но с Днем рождения.
Открытка адресована в знаменитую Петершуле – школу при Петропавловской лютеранской церкви. Кирхе принадлежали три дома по Б. Конюшенной улице: №№10, 12 и 14 (угловой с Невским проспектом). Петершуле объединяла мужскую гимназию, женскую гимназию (с педагогическим классом), гимназию с коммерческим отделением, реальное училище и начальные классы для мальчиков и девочек. Зная об этом, отправительница открытки пишет в адресной строке: "дом Петропав(ловских) училищей".
Вероятнее всего, адресат открытки, Александра Ивановна Рос(с)ман, преподавала в женской гимназии или начальных классах. Адресные книги "Весь Петербург/Петроград" не дают нам никакой информации о ней. Можно предположить, что она была сестрой потомственных почетных граждан Бориса Яновича (Ивановича), проживавшего на Мойке, 16 и Иды Яновны (Ивановны), проживавшей по Конюшенной, 13. Эти дома расположены в непосредственной близости от кирхи, а родственники предпочитали селиться рядом. Правда, "Весь Петербург" дает написание их фамилии – Росман, с одним "с", но небольшие разночтения в фамилиях были обычным делом.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх