Старые дачи :: Письма из прошлого
Келломяки (Комарово)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
Назад к списку населенных пунктов 
59. Открытка, отправленная в июне 1903 г. из Келломяки в Нант (Франция) для М. Лемерле.
Адресная сторона: Открытка "старого" образца, на адресной стороне писался только адрес, а текст помещался на иллюстративной стороне.
Дата: 23.05.1903/05.06.1903 (по старому/новому стилям)
Штемпель отправителя (Келломяки): 05.06.1903 (по новому стилю)
Штемпель транзитный (Петербург): 24.05.1903 (по старому стилю)
Штемпель получателя (Loire inferieure - Внутренняя Луара, Франция): 09.06.1903 (по новому стилю)
Адрес: Мадмуазель Маргарите Лемерле, ул. Гигант 28, в Нант,(департамент Внутренняя Луара, сегодня - Атлантическая Луара), Франция.
Текст:
Дорогая Мадмуазель. Я только что получила две другие открытки, речь о которых идет в письме, на которое я Вам вчера ответила: две первые открытки с изображением "Обета в Сент-Иве". Это песня с продолжением, не так ли? В противном случае, она была бы неполной.
Собираетесь ли Вы отправлять мне следующие открытки? Или Вы предполагаете, что песня окончена таким образом? Я жду Вашего милого (хорошего) ответа и отправляю Вам дружеские пожелания. Ронсен (подпись)
Больше не пишите мне в Куоккалу, у нас теперь новое почтовое отделение в двух шагах от нашей
дачи, что, конечно, удобнее. Прошу Вас, теперь пишите в Келломяки. 23/5 июня 1903г.
Справка: Ронсэн(Ронсен) Арманс Армандовна в 1901 году проживала на Литейном пр. 42. В 1907 стала домашним учителем и проживала на Гравском пер. д.3.,а в 1915 работала в Смольном Институте и жила на Леонтьевской 1.(здание принадлежало Николаевскому институту).
Возможно, письмо написано А. А. Ронсен или кем-то из её родственников.
Комментарий: Коллекционер С. Ренни отмечает: "Перед нами одно из первых почтовых отправлений из Келломяк, поскольку почтовая экспедиция в селении начала работать 1 июня 1903 г. Это подтверждается и текстом письма - "Больше не пишите мне в Куоккалу, у нас теперь новое почтовое отделение...", и почтовым штемпелем раннего вида. Из текста можно также сделать вывод о том, что до открытия своего почтового отделения в Келломяках первые дачники получали корреспонденцию через Куоккалу, а не через Терийоки."
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх