Старые дачи :: Письма из прошлого
Келломяки (Комарово)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
Назад к списку населенных пунктов 
50. Открытка, отправленная в ноябре 1910 г. из Келломяки в С.-Петербург Е. Е. Травелли.
Штемпель отправителя (Келломяки): 07.11.1910 (дата по новому стилю)
Адрес: С.-Петербург, Петербургская сторона, Ропшинская ул., д. 14. Е.В.Б. Екатерине Егоровне Травелли.
Текст:
Многоуважаемая Екатерина Егоровна! Поздравляю Вас и Николая Осиповича с днем свадьбы. Желаю много лет праздновать этот день. Всем Вашим домашним - с молодыми.
Будьте добры, передайте Ольге Николаевне, что фотография у меня. Любящая Вас (нрзб.)
Маша шлет поздравления и пожелания.
Справка: Согласно адресному справочнику "Весь Петербург на 1911 г." Екатерина Егоровна и Николай Осипович Травелли действительно проживали по этому адресу в собственном доме. Николай Осипович значится губернским секретарем, служащим в СПб Обществе взаимного кредита. Десятью годами раньше они так же проживали по Ропшинской, 14. Николай Осипович был членом Общества вспомоществования нуждающимся ученикам Введенской гимназии, а Екатерина Егоровна - Общества вспомоществования нуждающимся ученицам Александровской женской гимназии.
Письмо написано по случаю свадьбы кого-то из детей Екатерины Егоровны и Николая Осиповича: сына Владимира Николаевича, коллежского регистратора, служащего в Крестьянском поземельном банке, либо дочери Ольги Николаевны, которая упоминается в письме.
К 1913 году Николай Осипович умер, и во "Всем Пб" на этот год Екатерина Егоровна значится уже вдовой.
Отправитель письма не известен.
Изображение текстовой стороны открытки - с сайта "Открытки Российской империи".
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх