Галерея terijoki.spb.ru  

Открытка, отправленная в сентябре 1906 г. из Ваммельсуу через Терийоки в С.-Петербург А. М. Могилянскому.
Иллюстративная, она же текстовая (старый формат открытого письма) сторона открытки.
(с) Из коллекции С. Ренни
Текст:
21 августа 1906 г.
Милый Лёша! Искренне тронута вашим вниманием и благодарю!
Теперь пью с тоски и закусываю!
Завтра думаю ехать в Терийоки, боюсь, что магазины закрыли уже.
Скажи м. Ноэлю (?), чтобы приезжал копать (или кончать) огород, а я буду его бойкотировать по чухонски - [дальше не разобрал]
Целую ... твоя ....
---
Шутка «Теперь пью с тоски и закусываю!» возможна только среди близких Могилянского. Алексей Михайлович Могилянский, доктор медицины, в это время военврач, помощник главного врача Клинического военного госпиталя. Только «свои» знают, что его докторская диссертация - «Влияние алкоголя на усвоение и обмен азота и усвоение жиров».
Упоминается М.Ноэль, это учитель французского языка у детей А. М. Могилянского, Игоря и Юры.

Автор

Из коллекции С. Ренни

Created on

Дата публикации

Ср 29 Ноябрь 2023

Размеры

542*849

Файл

sr_Vammelsuu_SPb_1906-02b.jpg

Размер файла

169 Кб

Теги

1906, Ваммельсуу, письма

Альбомы

• Исторические фото / Терийоки и ближайшие окрестности / Ино (п. Приветненское) / Дачи Ино / Дача А. М. Могилянского
• Исторические фото / Письма из прошлого

Посещения

84

Средний балл

оценок изображений нет

Оценить это изображение

Who can see this photo?