Открытка, отправленная из С.-Петербурга в Швейцарию в маленькую коммуну Вольфхальден 7 августа 1913 года, через две недели после праздника кружка благоустройства Оллилы 21 июля 1913 г.
Судя по сюжету, месту съемки, издателю и дате отправки открытки, изображение относится именно к этому празднику.
Иллюстративная сторона открытки - на пляже Оллилы.