Любительская фотооткрытка. По негативу угадывается надпись "Лоунатйоки". Строчный штемпель почтовой остановки Лоунатйоки и календарный штемпель почтового купе маршрута Выборг - СПб, 1912 - обычный вариант отправки почтовой корреспонденции из этого места на тот период.
В тексте о встрече Нового года «в местечке вблизи этого водопада».
(с) Из коллекции С. Ренни