Открытка, написанная в июле 1913 г. в Оллиле (но отправленная, видимо из С.-Петербурга) с адресатом в Витебске.
Текстовая сторона открытки:
Г-ну Павлу Григорьевичу Гинзбург
Витебск, Нижне-Петровская улица, дом Б. А. Гинзбург
Оллила. 22.07.1913
Уважаемый Павел Григорьевич! Шлю сердечный привет с берега моря!
Жду от Вас карточки, но кажется не дождусь.
Я еще не снималась (?).
Подала прошение в женск(ий) мед(ицинский) инст(итут) (как видите, послушалась Вашего совета).
Знаете, я еще до сих пор не могу притти в себя; отдыхать почти совсем не приходится, в общем ужасная апатия ко всему.
Я живу в Оллила почти там, где помечено крестом.
Всего хорошего, И. Арав(?)
Из архива Jyri King Hoffrén.