- JazykAfrikaans Argentina Azərbaycanca
Bahasa Indonesia Brasil Brezhoneg
Català Česky Dansk
Deutsch Dhivehi English
English English Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Polski
Português Română Slovenšcina
Slovensky Srpski Svenska
Tiếng Việt Türkçe Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Српски
Українська עברית العربية
العربية پارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 简体中文 한국어
Úvodní stránka / Современный Зеленогорск / Прогулки по Зеленогорску и его окрестностям / Келломяки (Комарово) / Комаровские дачи / Большой проспект / Дача Гернанда (Villa Gernandt, вилла "Шишка" - Käpulinna), участок 212 61
Вилла Гернандт
Участок, на котором стоит вилла Гернандт, был составлен из четырех. Вначале в 1905 г. был приобретен основной участок «Huvila Gernandt» (№2-175 по карте межевания), затем прикуплены еще три смежных у Пааволайненов под №№2-987, 2-633 и 2-755. Так сформировался большой земельный участок на литориновом уступе и под ним. Перепад высот также был использован: бьющие из обрыва родники наполняли пруд, выложенный по краям камнями, а затем ручей бежал дальше в залив. Конечно, это было не такое масштабное сооружение, как каскадные пруды виллы Рено, но оно говорило о хорошем вкусе хозяев и их архитектора. Дача была встроена в рельеф местности и создавала ансамбль вместе с обрывом, прудом и ручейком внизу. Несомненно, были грамотно оформлены и склоны оврага, хотя сейчас, видя, в каком они состоянии, это трудно даже представить. Рядом с ручьем в направлении к заливу проходила Тарасова улица (продолжение Духовской); теперь это тропинка, теряющаяся в болоте и вновь выныривающая из него ближе к Приморскому шоссе.
Участок был записан на Йоханну Гернандт, жену Джона Чарльза Элиса (Джона Германовича) Гернандта (1869-1940), владельца химического завода и конторы красок, лаков, смоляных продуктов и москательных товаров. Контора и завод находились на Балтийской ул., 4, в собственном доме (Петергофский участок, недалеко от Нарвских ворот), розничный склад на Садовой, 55-57, в Городском доме.
Участок в С.-Петербурге на Балтийской ул., 4 для строительства фабрики был приобретен в 1904 г. Рядом с фабрикой находился собственный трехэтажный дом Гернандтов. Участок примыкал одной стороной к речке Таракановке. Архитектором дома был предположительно Б. Я. Зонн, построивший в Петербурге 23 дома (подпись на проекте читается, скорее, как Зотов, но такого архитектора тогда в Петербурге не было). Детали дома Гернандта на Балтийской напоминают дом Горбачевых на 7-й Советской, 40, построенный Зонном в 1908 г.
Гернандт активно давал рекламу о своем заводе в различные строительные и архитектурные журналы и справочники. Вот пример такой рекламы: «Вы, да, именно Вы должны знать, что лучшие масляные, лаковые, эмалевые и сухие краски, олифу, лаки и прочие красочные материалы по самым дешевым ценам и высшего качества можно достать по нижеследующему адресу. Этим Вы будете ограждены от непроизводительных затрат при своих покупках, а также от неудовольствия и потерь. Ценные и поучительные подробности относительно окраски Вы найдете в Ежегодном Главном Каталоге Гернандта и во многих богато иллюстрированных специальных брошюрах, которые высылаются бесплатно. Джон Гернандт. Санкт-Петербург. Завод и контора: Балтийская улица 1 и 4. Розничный склад: Садовая ул., 55-57».
Примерно тогда же началось и строительство дачи в Келломяках, и можно предположить, что проектировал дачу тот же архитектор, что и в городе. Дачу назвали “Käpulinna” или «Замок Шишка», поскольку ее стены, обитые гонтом, действительно напоминали чешуйки еловой шишки. В архивном деле страхового общества "Саламандра" (РГИА, фонд 1102, оп. 1, д. 1149) сохранился план строений на участке Гернандт №212 (по карте Келломяк 1913 г.) и их описание, выполненное для застрахования в 1915 год. Постройки были оценены в 12.500 рублей.
Перечень построек к плану:
А: досчатые дровяники и кладовые, крытые железом. Внутри кладовых: пол досчатый, потолки подшиты вагонкой; в дровяниках полов нет. Размер: 4,50×3,35×2,00 саж.
Б: бревенчатая на сплошном фундаменте крытая железом дворницкая. Стены снаружи обшиты. Внутри: стены оштукатурены, полы досчатые, потолки подшиты вагонкой, печи на железных футлярах, кухонный очаг изразцовый. Размер: 2,80×3,35×2,00 саж.
В: деревянный на сплошном фундаменте с жилым мезонином, крытый железом дом. Стены бревенчатые, снаружи обшиты. Внутри стены оштукатурены, потолки подшиты вагонкой, полы досчатые крашеные, печи изразцовые, кухонные очаги изразцовые. Оценочная стоимость 5.200 руб. Размер: 5,80×4,50×2.30 саж. Оборудование мезонина а). стеклянная терраса, крытая железом размером 2,30×1,90×2,30 саж.
Г: колодезь, крытый железом.
Д: палисады, ворота, проволочное заграждение.
Некоторое время назад еще сохранялись кладовые с дворницкой АБ, но к настоящему времени они уже снесены.
В 1907 г. движимое имущество, оцененное в 2.600 руб., было застраховано во 2-м Российском страховом обществе. В числе предметов страхования были перечислены мебель, постельные принадлежности, столовая посуда и кухонная утварь, книги, ноты, фотографии и эстампы, часы, инструменты и оружие.
Гернандты уехали из России после революции (и по одному из генеалогических порталов, фамилию свою стали писать как «German»).
Подробнее о семье Гернандт по материалам архивов ЦГИА СПб и РГИА.
До 1930 года история дачи не ясна. Известно лишь фото семьи Лидии Васильевны Крюковой у крыльца дачи в 1920-е гг. Ее муж, гражданский инженер Н. В. Крюков в 1906 г. купил соседний с Гернандтами участок, но в 1911 г. после его смерти участок был продан. Несмотря на продажу Крюковы продолжали жить в Келломяках на соседнем участке Гавриила Васильевича Барановского (жены Крюкова и Барановского были сестрами). Возможно, что именно Крюковым Гернандты перед отъездом сдали свою дачу в аренду в 1920-е (дача Барановских была продана в конце 1917 г.)
Задокументированная история начинается в 1930 г., когда на даче поселился вышедший в отставку с поста начальника ж. д. станции Келломяки Пауль-Александр Стенберг (Paul Fredrik Alexander Stenberg) (1875-1940) с женой Анной-Ольгой, урожденной Ханика (Anna-Olga Hanika). Начальником станции он был с самого ее открытия в 1900 г. (тогда - еще платформы). Опять же - неясно, взял ли он дачу в аренду у государства или купил у прежних хозяев. В пользу второго предположения говорит тот факт, что Гернандты и Стенберги были знакомы: на нескольких документах Джона Гернандта стоит подпись «Е. Ханика» - кого-то из семьи жены Пауля-Александра Стенберга.
Стенберг происходил из старинного шведского рода, а по матери - из рода Алопеусов (Alopaeus), хорошо известных в России с конца 18 века. Это и пастор Самуил Алопеус, открывший мраморные каменоломни в Рускеале, и дипломаты Максим и Давид Алопеусы, и сенатор Иван Самойлович Алопеус, директор Императорского училища правоведения с 1877 г. Матушка Пауля-Александра Стенберга, Амалия-Элизабет Стенберг, урожд. Алопеус, умерла в Келломяках в 1915 г. в возрасте 82 лет. В семье Стенбергов сохранились фотографии, относящиеся к 1930-м годам, на которых запечатлены хозяин с женой, дочерью, зятем и маленькой внучкой Тиной.
В архиве сайта есть открытка, отправленная в Келломяки, на виллу «тёте Ануле» - Анне-Ольге Стенберг - от племянниц Эльзы и Херты, дочерей ее сестры Меты Лауманн.
После войны вилла стала госдачей, на которой отдыхали номенклатурные работники ленинградских предприятий. С 1990-х годов она сдается в аренду дачным хозяйством Курортного района. Последние арендаторы, Владимир Александрович и Галина Владимировна Шамаховы, привели ее в порядок, покрасив стены, отремонтировав кровлю и фундамент и поддерживая хорошее состояние внутренних перекрытий, деталей декора, печей. На сегодняшний день ее состояние практически не вызывает опасений в части технической сохранности, и хотелось бы пожелать всем старых дачам таких хозяев. Опасения связаны с тем, что этот шедевр дачной архитектуры не находится под охраной государства, то есть, по какой-то причине может быть утрачен без надежды на восстановление, как если бы он был памятником архитектуры.
См. также статью В. Смирнова о вилле "Шишка".
Справку подготовила Е. Травина, 16.05.2020 г.
Фотографии предоставлены Владимиром Смирновым, Е. А. Цветковой, Р. М. Даяновым, Е. М. Травиной, Е-К. Мякеляйнен, М. Фединой, использованы материалы, полученные от Е-К. Мякеляйнен, Е. А. Цветковой, А. Виванта де Гроттуса.
- narc Kellomaki Terijoki 2-175 1133 návštěv
- 037 свид. о конфирмации 477 návštěv
- 043 свид. о браке 434 návštěv
- 019 Балтийская 4 проект фасада 454 návštěv
- 020 арх. Зонн 457 návštěv
- 013 517 návštěv
- 063 483 návštěv
- Гернанд5 Зодч. 1911-30 461 návštěv
- Гернандт10 Зодч. 1911-46 488 návštěv
- Гернандт11 Зодч. 1911-48 452 návštěv
- Гернандт12 Зодч. 1911-50 470 návštěv
- Гернандт13 Зодч. 1911-52 478 návštěv
- Гернандт2 Зодч. 1911-24 459 návštěv
- Гернандт3 Зодч. 1911-26 511 návštěv
- Гернандт4 Зодч. 1911-28 508 návštěv
- Гернандт5 Зодч. 1911-32 483 návštěv
- Гернандт6 Зодч. 1911-34 480 návštěv
- Гернандт7 Зодс. 1911-36 498 návštěv
- Гернандт8 Зодч. 1911-38 473 návštěv
- Гернандт9 Зодч. 1911-44 459 návštěv
- Гернандт Зодч. 1911-22 486 návštěv
- rgia Gernand plan 1915 758 návštěv
- Вилла Шишка Крюковы 1920-е 472 návštěv
- ekw_Villa_Gernandt 1093 návštěv
- Villa Gernand-02 1013 návštěv
- aist Kellomaki-47 433 návštěv
- ekw_Stenberg-02 1472 návštěv
- suomen-kuvalehti-1925-19 1511 návštěv
- sr_Chembar_Kellomaki_1916-01a 856 návštěv
- sr_Chembar_Kellomaki_1916-01b 909 návštěv
- ekw_Stenberg-01 1467 návštěv
- et_Gernand_1974-1 999 návštěv
- et_Gernand_1974-2 994 návštěv
- Стенберги и Мякеляйнен архив Евы-Крист. Мякеляйнен 537 návštěv
- gernand-02 949 návštěv
- gernand-03 1100 návštěv
- A Krykov Villa Gernand 1944 731 návštěv
- eac_212_Gernand_1999-1 928 návštěv
- eac_212_Gernand_1999-2 950 návštěv
- eac_212_Gernand_2005-3 934 návštěv
В ЦГИА нашелся архив завода лаков и красок Гернандта, в том числе, с документами личного характера. Кроме того, второй фонд был изучен в РГИА: он состоял из документов, конфискованных в 1918 г. в банковских ячейках и сейфах.
Согласно этим документам, Джон Чарльс Элис Гернандт, сын фабриканта Германа Юлия Гернандта и его жены Эммы Эльвиры, родился 13 мая 1869 г. в г. Мальмё. 8 мая 1886 года «приобретя хорошие познания по Закону Божиему, подвергся публичному экзамену и затем конфирмован в церкви Адольфа Фридриха и того же 9 мая сего года в первый раз причащался Святых Тайн».
Первым браком он был женат на Сесилии Елене Эммануэлле фон Гроттус (Cäcilie Helena Emanuella Regina von Grotthuss) (1870-1934), брак был заключен предположительно в 1894/1895 гг. У них родился сын Эмрик Георг фон Гроттус-Гернандт (1896-1971). Затем брак распался, и супруги развелись. Сесилия-Елена вышла замуж за князя Александра Владимировича Амилахвари, и в браке родилась дочь, княжна Русудана Амилахвари (1906-2007), а Джон Гернандт женился на Йоханне Виннат.
Брак Гернандта был заключен в Евангелическо-Лютеранской церкви Христа Спасителя в Петербурге. В свидетельстве от 13 сентября 1903 г. было записано, что фабрикант Джон Элис Гернандт, разведенный, 34-х лет, сочетался браком с девицей Йоханной, дочерью Христиана Винната, прусской подданной, родившейся в г. Варупачене 24 февраля 1865 г. Супругами был заключен брачный договор, по которому Йоханна Виннат имела право распоряжаться следующим имуществом независимо от опекунства мужа: наличными деньгами на сумму 6.000 рублей; тремя облигациями Городского кредитного общества в 1.000 рублей каждая и билетом 2% внутреннего займа в 100 рублей; движимым имуществом согласно приложенному списку и оцененному в 7.000 рублей; участком земли по Балтийской улице, оцененному в 9.500 руб.
Учитывая возраст жены, собственных детей в браке не ожидалось, но появились приемные. Это были Альфред Воллер и Эмиль Шиффер.
Альберт Воллер родился 26 сентября 1904 г в Вене. В паспорте для путешествия в Россию, выданном в 1910 г., отмечено, что он ребенок с соответствующим возрасту ростом, лицо имеет овальное, волосы светлые, глаза голубые. Его отцом был Аладарь Венцель, сын Карла Воллера и Гермины Фридль; матерью – Жозефа Бём, дочь Елизаветы Бём. Аладарем Воллером было дано согласие на усыновление с такой формулировкой: «Давая […] это мое согласие на усыновление моего сына Альберта Воллер г-ном Джоном Гернандт в С.-Петербурге, я вместе с тем изъявляю мой точный отказ от всех принадлежащих мне по закону до сих пор отцовских прав по отношению к моему сыну Альберту Воллер таким образом, что я лишаю себя теперь и на все дальнейшее будущее время всякого дальнейшего распоряжения над ним относительно ухода за ним, воспитания и тому подобного». Копия отказа была заверена Портовым биржевым нотариусом Конрадом Аристовичем Гетцем в его конторе по Невскому пр., в д. 11.
Эмиль Виктор Шиффнер родился 28 февраля 1906 г., богемец австрийского гражданства и католического вероисповедания. Билет на жительство был выдан Петроградским градоначальством в 1914 г, адрес был указан в Келломяках – Духовская улица, дом Гернандт. В 1910 г. его родителями, Морицем и Терезией Шиффнер был написан официальный отказ от прав на сына и «передача» его Джону Гернандту из Петербурга. В 1913 г. Эмиль Шиффнер был отдан в приготовительное училище г-жи Г. Гельбе, где показал хорошие и удовлетворительные знания. Затем он поступил в учебное заведение Фр. Аккермана, где учился уже хуже (2+ по немецкому, французскому и арифметике). Сохранился Детский билет Старорусских Минеральных вод на имя Эмиля Шиффнера на 1916 г.