Мустамяки-Горьковское

[abravo]

Дом принадлежал строительному подрядчику K. V. Sten - Kalle Vilhelm Sten, или Карлу Васильевичу Стену. Родился в 1880 году в Выборге. До революции он имел бизнес в Петербурге, где продолжал дело своего отца, Вильгельма Леонарда, 1855 года, родом из Эуряпяя.

Я сделал "папочку" по даче Стена - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3133
Если что-то надо поправить/добавить, напишите, пожалуйста.

[Osbourne]

Александр, там в одном месте опечатка - Реландер вместо Меландер. И лагерь - Ракета.

[abravo]

Александр, там в одном месте опечатка - Реландер вместо Меландер. И лагерь - Ракета.

Спасибо, лагерь уже исправил. Как Реландер получился, не пойму Сейчас исправлю.

[харве]

Андрей Иванович,как поснимали? Покажите качественные фото

[Osbourne]

Как Реландер получился, не пойму

Реландер был Выборгским губернатором в 1920-25 и Президентом Финляндии в 1925-31.

[abravo]

Как Реландер получился, не пойму

Реландер был Выборгским губернатором в 1920-25 и Президентом Финляндии в 1925-31.

Да, я его знаю, лучше, чем генерала Меландера, вот и ошибся

[abravo]

Андрей Иванович,как поснимали? Покажите качественные фото

Андрей Иванович готовит статью о печах дачи Стена для нашего раздела "Печи и камины", так что описание всех печей вместе с фотографиями будут представлены обязательно. Я о выходе статьи сообщу.

[Osbourne]

Андрей Иванович,как поснимали? Покажите качественные фото

Андрей Иванович готовит статью о печах дачи Стена для нашего раздела "Печи и камины", так что описание всех печей вместе с фотографиями будут представлены обязательно. Я о выходе статьи сообщу.

Насколько я понимаю, в районе Мустамяк печей еще не обнаруживали?

[Osbourne]

Можно добавить немного про семью Калле Стена. Жена - Сивия Нюмальм (Siviä Nylmalm) 1886 года рождения. В 1917-м у них родился сын Kaarlo Raimo. Отец Калле - Вильгельм - умер в 1938 году в Лейпясуо. В книге "Уусикиркко" также говорится, что "мать этого семейства жила потом в Хельсинки". Кто имеется в виду под матерью - думаю, жена Калле - Сивия.

О Стене-старшем.

26.09.1925 Rakennustaito Suomen rakennusmestariliiton ammattilehti.jpg (71.26 КБ) 2168 просмотров

Родился 14 сентября 1855 в Мянтсяля, где в юности работал кузнецом в 1873-76. После этого он переехал в Хельсинки, где работал на различных строительных работах. В 1890 году - на государственные железные дороги в Оулу. В 1894 перебрался в Лаппеенранта и работал около 7 лет в Tornator Oy. В 1905 году Вильгельм переехал в Выборг, где работал прорабом в различных строительных бригадах и подрядчиком для своего сына. Участвовал в ряде крупных проектов в Санкт-Петербурге, где добился замечательной репутации. После русской революции Вильгельм руководил строительными работами своего сына в Финляндии. Сын Калле считался Выборге одним из наиболее представительных подрядчиков.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 69?page=25

До того, как переехать на ул. Сторожевой Башни, 15, контора Стена располагалась на ул. Черных Братьев, 1. И этот дом сохранился: https://goo.gl/maps/RuhJz6CGmV5y8F9Y6

[rodandrew]

Андрей Иванович,как поснимали? Покажите качественные фото

Андрей Иванович готовит статью о печах дачи Стена для нашего раздела "Печи и камины", так что описание всех печей вместе с фотографиями будут представлены обязательно. Я о выходе статьи сообщу.

Насколько я понимаю, в районе Мустамяк печей еще не обнаруживали?

с фотосъемкой печей торопили, было не до штатива. Фотографию белоглазурованной печи на втором этаже (здесь , на форуме очень размыта) обещала выслать сотрудница. Постараюсь все о печах дачи выложить в соответствующем разделе. В районе Мустамяк ранее выявлена была только одна оштукатуренная печь на хуторе близ Бойково

https://yadi.sk/i/qAbDaTAjAuhvoQ
https://yadi.sk/i/pP5mB5ZHHSO0pg

[Osbourne]

Нашлось фото Калле Стена.

30.11.1929 Karjala no 325.jpg (101.18 КБ) 2127 просмотров

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 147?page=8

Он строил и здание редакции газеты "Карьяла" в Выборге.

94826.jpg (498.54 КБ) 2127 просмотров

Осталось прояснить ситуацию с перестроенным домом на территории лагеря (вопрос к ув. харве) - как он выглядит сейчас?

[Osbourne]

Видимо, семья Стена эвакуировалась в Хельсинки в 1939 году. Семейное захоронение находится в Хельсинки на кладбище Хиетаниеми.

Hietaniemi.jpg (278.78 КБ) 2052 просмотра

Там захоронен Калле (16.03.41), его сестра (18.07.40), сын, который по профессии тоже был строителем и погиб на войне (26.12.1942) и жена (07.01.55), фамилия которой на могиле не Nymalm, как в метриках, а Nyman.

Сестра Ida:

Kamara as.jpg (61.52 КБ) 2052 просмотра

Фото сделано в ателье в Кямяря.

Семейное фото в Лейпясуо:

Leipasuo.jpg (454.28 КБ) 2052 просмотра

Справа вверху вероятно отец Калле - Вильгельм, и, вероятно, мать. Сестра Ида слева внизу. На велосипеде - может быть, сын Раймо?

[abravo]

Участвовала в строительстве аэродрома и электростанции на Туркинсаари, а так же возводила кирху в Каукола (Севастьяново), контракт по которой оценивался в 960000 марок.

Полный перевод текста о строительстве кирхи в Каукола:

В Каукола появилась красивая и светлая церковь. Церемония освещения завтра.
Работы по строительству новой церкви начались в прошлом году и прихожане получили её в полной готовности. Строительные работы на сумму 960.000 марок выполнила Строительная компания К. В. Стен из Выборга. Посадочных мест в церкви на 800 человек.

[харве]

Дорогие друзья, краска стыда заливает мои толстые щёки . Не желая того, ввёл я в заблуждение общественность по поводу пансионата госпожи Крафф - Бенуа попутал !
Фото перестроенного дома справа от дороги на озеро .

[Osbourne]

Спасибо. Дом другой, но может быть вполне стареньким. А где именно он находится, можете показать?