Уусикиркко-Каннельярви

[Kandid]

Контрольный фотоотпечаток для изготовления открытки - Клуберг (Выборг). Сер.1900-х.
Уусикиркко. Кирккосилта?, хотя не очень похоже... На домике справа вывеска "Raatali". Что означает?

Не понятно: Кирккосилта (Кirkkosilta) на старой финской карте Перешейка только одна - у зап. берега Котселянярви, община Кивеннапа. Мост по конструкции сильно похож на железнодорожный, но ни в районе Каннельярви, ни Уусикиркко нет Кирккосилты с подходящим ж/д мостом через небольшую речку.(?)

Правильно - Кирксилта. Мост через Петлянку на выезде из Полян.

Спасибо, узрел! Нет бы догадаться сразу, что "silta" -это мост, да невдомек было. Рядом с киркосилтой у Котселян-ярви, имеется едва заметная "лийколансилта" - мостик через Грязновку в самом верховье.

[Osbourne]

Протоиерей Василий Иванович Скипетров (1860 - 1926) Окончил Владимирскую духовную семинарию (1881), диакон церкви с. Сойкина Ямбургского уезда (1887). В 1890 г. рукоположен во священника. Служил в Ново-Ладожском и Петербургском уездах. В 1906 г. перемещен в Усикирский приход. После революции в эмиграции в Финляндии в связи с изменением государственных границ. С 1919 г. благочинный 2-го округа Финляндской епархии. Протоиерей (1920). Скончался 28 марта 1926 г. в Уусикиркко в возрасте 66 лет.

[Сергей Ренни]

Любительское фото нач. 1900-х. Жаль, в кадр кирха не попала!
Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?

[Osbourne]

Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?

Рядом была кожевенная мастерская и обувной магазин..

[Буквоед]

Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?

Рядом была кожевенная мастерская и обувной магазин..

Коровьи шкуры?

[abravo]

Панорама (с самолета?) части Церковной деревни Уусикиркко.
В моем понимании это вид в восточном направлении на участок, примыкающий с севера к участку кирхи и кладбищу - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%81%D1%8C - справа на снимке как раз видна лесопилка (Saha).

Из коллекции А. Старкова.

Почти в центре кадра - нынешний перекресток Средне-Выборгского с дорогой на Каннельярви. В то время его еще не существовало. Зеленогорск направо, Выборг - налево. Каннельярви - наверх.

Дополнение Бориса Шуйского к описанию этой панорамы:

Левая часть снимка - это холм Кокоринмяки - центр деревни. Квадратная низина в центре - место массовых зимних гуляний: горки, лыжи, трамплин. На замысловатом перекрёстке в верхнем правом углу до войны будет построена больница, но сгорит, как и всё остальное, 4 декабря 1939-го г.
Магазин с заправкой - Туовинена с доставкой на дом. Левее нижней стрелки тоже магазин - Э.Кунтту с заправкой через дорогу. Между АЗС 250м. Нынешняя заправка стоит на месту усадьбы доктора Липского, финансиста постройки православной церкви Преображения. Это дорога на Холмы-напротив.

[abravo]

3. Семья Крючковых на даче дочери Евдокии фон Шталь-Хан в Уусикиркко, около 1910 года.
Фотография, очевидно, сделана самой Евдокией, ее единственной из сестер нет на снимке, а на переднем плане видна тень в дамской шляпке. А вот подпись на обороте сделана уже кем-то из детей Евдокии, Иван и Ксения там названы бабушкой и дедушкой. Все персоны на снимке понятны, кроме "тёти Саши", ни у Евдокии, ни у ее мужа Александра сестер с именем Александра не было...
Слева направо: К. А. Крючкова, И. С. Крючков, Вера Ивановна Крючкова (в замуж. Шеина), тетя Саша (?), Нина Ивановна Крючкова (в замуж. Гаевская, позже Теванто), Наталья Ивановна Крючкова.

Мнение Бориса Шуйского насчет того, где была сделана эта фотография (датировка соответствует предполагаемой):

Представители семейства Шталей на Каннельярвской дороге напротив западного входа в кирху. Справа контора АО К.Сумма, ещё правее - его лесопилка. Левее группы отсутствует каменная стена вокруг кладбища и кирхи. То есть, снимок где-то около 1909-го года.

[abravo]

Любительское фото нач. 1900-х. Жаль, в кадр кирха не попала!
Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?

Борис Шуйский:

До 1944-го года на этом месте была лесопилка Калле Сумма. Снимок сделан ближе к революции, потому что на фото 1909 г. отсутствует каменная стена вокруг кладбища. И деревья подросли. Снимок сделан с Выборгской дороги. Амбары идут параллельно Каннельярвской дороге. По ней прогуливается группа Шталей из другой серии фотографий [см. выше ].

[Osbourne]

Любительское фото нач. 1900-х. Жаль, в кадр кирха не попала!
Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?

Борис Шуйский:

До 1944-го года на этом месте была лесопилка Калле Сумма. Снимок сделан ближе к революции, потому что на фото 1909 г. отсутствует каменная стена вокруг кладбища. И деревья подросли. Снимок сделан с Выборгской дороги. Амбары идут параллельно Каннельярвской дороге. По ней прогуливается группа Шталей из другой серии фотографий [см. выше ].

Лесопилка должна быть левее за кадром. Мне кажется. А это чуть южнее. https://maps.app.goo.gl/KqL8Pz1WZiJeReoM6

[abravo]

Лесопилка должна быть левее за кадром. Мне кажется. А это чуть южнее. https://maps.app.goo.gl/KqL8Pz1WZiJeReoM6

Вот мне тоже кажется, что левее. Если по карте смотреть.

[Osbourne]

В одном из фин. журналов под этим снимком была надпись: "Пейппола, дача Мюзера или Töttötaatsa"; владел потом Ник. Пайю."
У Балашова значится дачник - Генри Мюзер.

В книге "Uusikirkko" под этим снимком именно такая подпись. Что за "тётя" - неизвестно. А в тексте упоминается последний владелец - Юхо Таберман. Таберман проживал здесь: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%81%D1%8C

Дом Юхо Табермана в Пейпполе. Очевидно, стоял где-то недалеко от старого дома Мюзера. За деревьями Пейппола.

[ЕВС]

Добрый вечер. Вилла Ялмара Крузеля в Каннельярви (Победа). Май 2020 г.

Справка: https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2931

Вход.JPG (277.85 КБ) 1634 просмотра

Балкон.JPG (254.74 КБ) 1634 просмотра

Но я, собственно, о парке. Возможно, во время владения усадьбой семьи Мяяттянен на территории и были проведены рубки деревьев, но части парка вокруг виллы они практически не коснулись. Главный вход в дом был с террасы, тумбы балюстрады еще сохранились.Склон перед ней был явно террасирован.

Столбы баллюстрады.JPG (272.99 КБ) 1634 просмотра

С западной стороны дома еще растут старые лиственницы.От дома в направлении озера отходило несколько однорядных дубовых аллей в виде лучей

Дубы 1.JPG (354.08 КБ) 1634 просмотра

Дубы 2.JPG (354.42 КБ) 1634 просмотра

И совершенно чудная прямая липовая аллея отходила от виллы на северо-запад. Она хорошо сохранилась, между липами росли сирень и розы. Создается впечатление, что первоначально подъезд к вилле был по этой аллее. Дорога хорошо читается на ГУГЛ-карте, видно, что она продолжается и после пересечения с ул."Зеленый город". А современный подъезд был частью круговой прогулочной дорожки.

Липовая аллея.JPG (271.77 КБ) 1634 просмотра

Возраст лип позволяет предположить, что аллея появилась еще до 1913 г.

Липа.JPG (385.52 КБ) 1634 просмотра

Между точкой усадьбы Ниеми и полуразрушенным зданием советской постройки - почти непроходимые заросли караганы - желтой акации. Судя по трещинам в стенах дома - еще лет 30, и на этом месте будет поросший молодым ельником холм.

[Osbourne]

Добрый вечер. Совершенно верно, главная аллея была севернее, чем подъезд сейчас. Но с дороги ее не видно, а искать я в свое время поленился. Еще где-то читал, что у Крузеля было очень плохое зрение и поэтому по территории были расставлены крашеные в яркие цвета камни для облегчения передвижения хозяина. Не заметили ли вы что либо подобное?

[ЕВС]

В справке дословно написано:" ...а сами дорожки были окрашены яркими красками." Долго пыталась сообразить, это как ? Набивные дорожки можно было отсыпать, например, белой галькой, мощение, конечно, можно и покрасить..., но никаких следов на первый взгляд не видно. Не видно и крупных камней по сторонам аллеи, липы частично сохранились на всем ее протяжении до пересечения с лесной дорогой, где думается стояли ворота с небольшим караульным домиком, но надо бы развалины посмотреть внимательнее. Недалеко от озера (туда и ведет дубовая аллея 1) замшелые остатки бревен, в статье по одной из Ваших ссылок было высказано предположение, что это баня. Но там очень большое подземное бетонное пространство, здание было на юго-восточном склоне, а вокруг разрослась натурализовавшаяся клубника, предположительно, это могла быть оранжерея.

[Osbourne]

Да, действительно, в справке написано. Но это ведь перевод с финского наверняка, поэтому и звучит странно. Я где-то в финском источнике это читал. Первое, что приходит в голову - красные дорожки из битого кирпича.