Перкъярви (п. Кирилловское)

[Osbourne]

Усадьба Беньковского находилась на горе Хятёнмяки. Это участок 1-17, рядом с Трусновым. На карте правда грандиозных построек нет.

Не обнаружено построек и на местности. На высоте 49.7 находится интересное нагромождение камней, которое можно принять и за фундаменты. Но никаких следов человеческой деятельности нет. А вот на соседнем участке Труснова совершенно точно жили. Там и фундаменты, и бетонная яма, и прямая мощеная дорожка. Участок окружен низкой каменной стенкой.

Камни на участке Беньковского:





Стена между Беньковским и Трусновым:



Фундамент Труснова:



Мощение дорожки:

[Корвенкюля]

Доброе утро.
Спасибо, порадовали, просто замечательно ! Надо же, "низкая каменная стенка" так хорошо сохранилась.
Насчет камней на холме Беньковского. Я конечно не геолог, но это следы человеческой деятельности.
И на карте какой-то объект у вершины холма точно отмечен. В условных знаках это скорее всего "ограждение".
Какое-то рассыпавшееся сооружение из булыжников. Бывает, камни с полей собирают в одну кучу, но чтоб переть их в гору...
Замок мы отбрасываем. Цоколь вышки или беседки, или геодезический знак высоты ? Даже не фантазируется.

[Буквоед]

Вот и я предположил то же самое
Кстати, горка таки называется не Хятён-, а Хеллёнмяки (Hällönmäki).

[Osbourne]

Кстати, горка таки называется не Хятён-, а Хеллёнмяки (Hällönmäki).

Хозяина горы звали Хятёнен.

Screenshot_2024-06-13-09-33-20-67_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg (269.87 КБ) 128 просмотров

Я конечно не геолог, но это следы человеческой деятельности. И на карте какой-то объект у вершины холма точно отмечен. В условных знаках это скорее всего "ограждение". Какое-то рассыпавшееся сооружение из булыжников. Бывает, камни с полей собирают в одну кучу, но чтоб переть их в гору... Замок мы отбрасываем. Цоколь вышки или беседки, или геодезический знак высоты? Даже не фантазируется.

Доброе утро. Там место довольно плавное, а акцентированная высота именно из-за этих камней. Большие камни - валуны. Их вообще без техники ворочать невозможно. Но они образуют подозрительно похожий на фундамент периметр. Это в месте где на карте ограждение. А ближе к дороге россыпь камней поменьше, но она похожа на ледниковую, такие же есть на противоположном берегу.

[Буквоед]

Кстати, горка таки называется не Хятён-, а Хеллёнмяки (Hällönmäki).

Хозяина горы звали Хятёнен.


Screenshot_2024-06-13-09-33-20-67_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg

Пусть тот, кто скажет, что это написано про Хятёнена, первый бросит в меня камень

IMG_20240614_114116.jpg (114.48 КБ) 78 просмотров

[Osbourne]

Кстати, горка таки называется не Хятён-, а Хеллёнмяки (Hällönmäki).

Хозяина горы звали Хятёнен.

Пусть тот, кто скажет, что это написано про Хятёнена, первый бросит в меня камень

Я специально привел и скриншот с финского сайта, и запись из журнала межевания. Значит на карте ошибка. Или скорее опечатка.

[Корвенкюля]

Добрый день.
Карта намного "младше" прежних владельцев этого холма. Нельзя исключить банальную опечатку при прочтении рукописного текста (в строчном тексте, особенно в готике, можно спутать l и t).
В официальных словарях не удалось найти слова hällö и hätö, но онлайн-словарь подсказывает, что hätö - авария, катастрофа, а
hällö - люлька-колыбель. Как появилась фамилия Хятёнен непонятно, Катастрофов звучит жутковато. (Но вероятно в глубине времен потерялась какая-то буква. А фамилия и ныне существует).
К чему я; думаю, владельцы имения поменяли название на более благозвучное, "холм-колыбелька" звучит получше, чем "холм-авария".
Но это к.м.к.