Терийокские дачи и не только

[abravo]

Терийоки, нижняя Виертотие. Похожие виды были, но точно такого не было. Слева вход на участок "Пуйстолы", в глубине видна торговая часть улицы.
Из коллекции А. Старкова.



По ссылке крупнее.



Крупнее

[abravo]

Терийокский песок.
Фотография из журнала Kansan kuvalehti, 1933 год, №24.
Спасибо ISL за находку.

[isl]

Статья из журнала Arkkitehti о здании Кооперативного предприятия Карельского перешейка. Единственное териокское здание (из построенных), удостоившееся статьи в этом журнале.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 37?page=20

[abravo]

Статья из журнала Arkkitehti о здании Кооперативного предприятия Карельского перешейка. Единственное териокское здание (из построенных), удостоившееся статьи в этом журнале.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 37?page=20

Спасибо!
Интересно, что архитектором этого здания всегда указывали только Эркки Хуттунена. А в статье указаны два архитектора - Вальде Ауланко (Valde Aulanko) и Эркки Хуттунен (Erkki Huttunen). Причем статья самим Хуттуненом и написана.

[isl]

В журнале был стандартом формат, когда архитекторы сами представляли свои работы.

[isl]

А вот непостроенное здание. Таким мог бы быть Териокский морской курорт. По крайней мере, таким его видел в 1937 году молодой архитектор Йонас Седеркрёйц (Jonas Victor Axel Cedercreutz; 1914-1991), посвятивший этой теме свой дипломный проект. Вот как он его описывал (прошу прощения за возможные огрехи перевода):

"Проведите летний отпуск в Терийоки! Программа строительства, представленная в дипломной работе, создает следующие возможности: в паре километров от вокзала дорога поворачивает на песчаный пляж. На перекрестке находится входной киоск с информацией о квартирах, кемпингах, развлечениях, спорте и т. д. Справа - стоянка для вашего автомобиля, где на станции техобслуживания его помоют и заменят масло. Если вы пришли пешком, приехали на велосипеде или прибыли на выходные из Выборга, то снимайте номер в недорогой гостинице выходного дня. Их три в красивой парковой зоне. Утренний кофе включен в стоимость, питание не предусмотрено. Если вы остаетесь на более длительный срок, рекомендуем туристический отель у прибрежной дороги (комнаты на 1-2 человек с ванной или без). В пять часов чай ​​и танцы в холле нижнего этажа и в ресторане на верхнем этаже. В течение дня вы можете играть в теннис на кортах возле нового теннисного клуба (раздевалки и душевые). Солнечные и морские ванны находятся на песчаном пляже. Бассейн с вышками для прыжков частично построен на старом волноломе. Вечером. Развлекайтесь в развлекательном центре "тингель-тангель" (600 мест на первом этаже и 200 на балконах). Концерты, театр, танцы, бокс. На песчаном пляже есть казино. Открытое питание на террасах; ресторан рассчитан на 400 мест. В башне отдельные кабинеты с прекрасным видом.
Постоянная зона развлечений, площадка для вечеринок с открытыми сценами, рестораны и танцполы. Конечно, здесь также есть сауна и спа. В магазинах, которые сдаются вдоль дороги, у входа - летние филиалы Stockmann, La Femme chic. и пр.
Здания рассчитаны на летний сезон. Меньшие деревянные, как частью и гостиница, "тингель-тангель" и казино целиком из бетона и кирпича, фасады с использованием желтого клинкера".

https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 14?page=33

[abravo]

А вот непостроенное здание. Таким мог бы быть Териокский морской курорт. По крайней мере, таким его видел в 1937 году молодой архитектор Йонас Седеркрёйц (Jonas Victor Axel Cedercreutz; 1914-1991), посвятивший этой теме свой дипломный проект.

Вероятно, Йонас Седеркрёйц (Jonas Victor Axel Cedercreutz; 1914-1991) - сын Густава Седеркрёйца, последнего владельца виллы "Ностра" в Терийоках.

[abravo]

Фото Пуллинена. 1930-е. Веселый праздник в зале Сеурахуоне (?). У господина с ведерком из-под шампанского (?) через плечо лента с надписью "Мистер Териоки". А где же мисс?

Оказывается проводился отдельный конкурс "Мистер Терийоки". И тот, что запечатлен на этой фотографии, проходил в 1933 году. Была заметка в газете Kukkuu, №2 за 1933 год (нашел ISL) со следующим текстом (в переводе):
"Как сообщалось в последнем выпуске, в парке был избран голосованием мистер Терийоки. Также были вручены еще три утешительных приза. На фотографии запечатлен Его величество Король красоты с короной на голове, а рядом с ним счастливые обладатели утешительных призов. Стайка прекрасных дам окружает победителей. Первое слово мистера Терийоки, когда он взошел на трон и получил корону и розы, было историческим: он выразил свою радость по поводу хорошего вкуса и отменной разборчивости, которые дамы продемонстрировали, выбирая его".

135383731_2814917625436124_198238120801599378_n.jpg (233.15 КБ) 1661 просмотр

[isl]

Статья из журнала Poliisimies, 1931, № 2, посвященная открытию нового здания полиции в Терийоки. Поскольку повод значительный, то статье сопутствовал очерк истории местного полицейского отделения.

[isl]

И в качестве дополнения - парадный ленсман Блом из следующего номера того же журнала.

[abravo]

Статья из журнала Poliisimies, 1931, № 2, посвященная открытию нового здания полиции в Терийоки. Поскольку повод значительный, то статье сопутствовал очерк истории местного полицейского отделения.

Фотография с первой страницы статьи у нас есть в хорошем качестве. Блом там в центре стоит, две пуговицы на кителе видны.
Микко Порвали здесь тоже есть, стоит на самом верху лестницы.

[Osbourne]

А современные фотографии есть? Как там внутри?

[abravo]

А современные фотографии есть? Как там внутри?

Точно также
Я внутри был много раз, но не фотографировал. Надо бы попробовать договориться.

[Osbourne]

А современные фотографии есть? Как там внутри?

Точно также
Я внутри был много раз, но не фотографировал. Надо бы попробовать договориться.

И вот эта скамья круглая стоит?

[abravo]

И вот эта скамья круглая стоит?

Скамьи нет Там пусто сейчас в центре зала.