abravo писал(а):Открытка, отправленная в сентябре 1910 г. из Куоккалы в С.-Петербург Н. Гоман. Иллюстративная сторона открытки - картина Н. Рериха "Звенигород. Святые ворота в Сторожевском монастыре".
Если кто-нибудь сможет прочесть подпись (фамилия?) под картинкой на иллюстративной стороне открытки, будем благодарны. Там текст срезан, надо догадываться - "Жму руку Ваша...", что-то вроде Эльжановская, но сильно не уверен.
Судя по почтовому штемпелю Терийок, у меня такое понимание, что открытку переслали из Куоккалы в Терийоки (что логично, поскольку у Бесселей в Терийоках была своя дача, у нас есть открытка с нее отправленная http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t037
, возможно неизвестная нам пока Л. Бессель гостила в Куоккала?).
Просьба к Сергею Ренни мое предположение подтвердить или опровергнуть.
Судя по почтовому штемпелю Терийок, у меня такое понимание, что открытку переслали из Куоккалы в Терийоки (что логично, поскольку у Бесселей в Терийоках была своя дача, у нас есть открытка с нее отправленнаяhttp://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t037
, возможно неизвестная нам пока Л. Бессель гостила в Куоккала?).
Просьба к Сергею Ренни мое предположение подтвердить или опровергнуть.
Доброе утро!
Саша, это не точно
Открытка, отправленная в июне 1908 г. из Терийоки в С.-Петербург А. В. Бессель.
Дата: 19.06.1908 (дата по новому стилю).
Штемпель отправителя (Терийоки): 22.06.1908 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Петербург): 10.06.1908 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя: Bad Elster Саксония 10.06.1908
Штемпель получателя: Терийоки 22.06.1908
Дата: 19.06.1908 (дата по новому стилю).
Штемпель отправителя (Терийоки): 22.06.1908 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Петербург): 10.06.1908 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя: Bad Elster Саксония 10.06.1908
Штемпель получателя: Терийоки 22.06.1908
Добрый день.
Андрюша, согласен, по открытке 1908 года ошибка. Поправлю, спасибо.
Мой дед, Василий Васильевич Бессель, был крупнейшим музыкальным деятелем России, другом многих известных композиторов. Он основал нотное издательство, магазин которого на Невском проспекте вблизи Садовой просуществовал долго и при советской власти (думаю, что люди моего поколения помнят его и сегодня.
Мой дед, Василий Васильевич Бессель, был крупнейшим музыкальным деятелем России, другом многих известных композиторов. Он основал нотное издательство, магазин которого на Невском проспекте вблизи Садовой просуществовал долго и при советской власти (думаю, что люди моего поколения помнят его и сегодня.
Мой дед, Василий Васильевич Бессель, был крупнейшим музыкальным деятелем России, другом многих известных композиторов. Он основал нотное издательство, магазин которого на Невском проспекте вблизи Садовой просуществовал долго и при советской власти (думаю, что люди моего поколения помнят его и сегодня.
Добрый вечер.
Не очень похоже, что в открытке именно фамилия Бессель.
Там инициалы Л.Б. и еще большая прописная буква типа Г, ее "хвостик" виден из-под штемпеля, вроде Л.Б.Г-----
Лили в семье Бесселей не наблюдается...
А насчет дачи семьи Бессель - в дачи Терийоки.
Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Не очень похоже, что в открытке именно фамилия Бессель.
Там инициалы Л.Б. и еще большая прописная буква типа Г, ее "хвостик" виден из-под штемпеля, вроде Л.Б.Г-----
Лили в семье Бесселей не наблюдается...
А насчет дачи семьи Бессель - в дачи Терийоки.
К сожалению качества картинки не очень и лучше не найти...
Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Не очень похоже, что в открытке именно фамилия Бессель.
Там инициалы Л.Б. и еще большая прописная буква типа Г, ее "хвостик" виден из-под штемпеля, вроде Л.Б.Г-----
Лили в семье Бесселей не наблюдается...
А насчет дачи семьи Бессель - в дачи Терийоки.
К сожалению качества картинки не очень и лучше не найти...
Получатель Л.Е.Гессель
В другой открытке на её имя в Райволу упоминается также некий Люля
По адресной стороне открытки для Гессель...
К сожалению, качество изображения не дает возможности ответить однозначно...
1 вар-т: открытка д.б. почтовым вагоном доставлена в Куоккала. А если адресат живет в Териоки - пересылка - да! Но 2 штемпеля при получении в Териоки, по большому счету, нонсенс...
2 вар-т: возможно, лишь кажется, что штемпель Куоккала ПЕРЕКРЫВАЕТ 2-ой штемпель Териоки и дата Куоккала 7 августа, а Териоки 6 августа.
И тогда... Открытку по ошибке забросили в Териоки (редкий случай); разобравшись переадресовали в Куоккала. В этом случае 2 штемпеля Териоки - логичны, так и делали (в основном)- штемпель получения и штемпель новой отправки.
3 вар-т: открытка по ошибке пришла в Териоки; затем заслана (по адресу) в Куоккала; поняв, что адресат живет в Териоки, открытку вновь отправляют туда.
Если бы на штемпелях Териоки читалось время операции, вывод был бы более определенным.
Сергей Ренни писал(а):По адресной стороне открытки для Гессель...
К сожалению, качество изображения не дает возможности ответить однозначно...
1 вар-т: открытка д.б. почтовым вагоном доставлена в Куоккала. А если адресат живет в Териоки - пересылка - да! Но 2 штемпеля при получении в Териоки, по большому счету, нонсенс...
2 вар-т: возможно, лишь кажется, что штемпель Куоккала ПЕРЕКРЫВАЕТ 2-ой штемпель Териоки и дата Куоккала 7 августа, а Териоки 6 августа.
И тогда... Открытку по ошибке забросили в Териоки (редкий случай); разобравшись переадресовали в Куоккала. В этом случае 2 штемпеля Териоки - логичны, так и делали (в основном)- штемпель получения и штемпель новой отправки.
3 вар-т: открытка по ошибке пришла в Териоки; затем заслана (по адресу) в Куоккала; поняв, что адресат живет в Териоки, открытку вновь отправляют туда.
Если бы на штемпелях Териоки читалось время операции, вывод был бы более определенным.