С надписью, да, забавно.Сергей Ренни писал(а):Известное архивное фото имеет аннотацию "Териоки 4.06.1946г."
Хорошо видно, как без особых заморочек, надпись на вокзале TERIJOKI превратили в ТЕРИОКИ, благо основные буквы совпадают по написанию...
А вот правильна ли дата? Может это 4.06.1941?
По дате. У меня была, похоже, эта же фотография, только маленькая, в плохом качестве, но переснятая с какого-то издания с подписью 1946 г.
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/railway/pics/st_terijoki1917-8.jpg)
Это, конечно, ничего не доказывает. Сильно разрушена была центральная часть вокзала, правое крыло к 1946-му вполне могли привести в божеский вид.
Вот это 1942
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/railway/pics/st_terijoki1917-6.jpg)
А это 1944
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/railway/pics/st_terijoki1917-7.jpg)
Судя по последнему снимку, больше верю в 1941. Но за 2 года, после 1944, могли отремонтировать.