Собирались в поход партизаны
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
В субботу наконец таки съездил в Выборг. Погода правда была не совсем та, на которую рассчитывали. Ну это так мелочи жизни.
Видели вот такой вот памятник.(не понял как сюда вставлять фотки, поэтому кидаю ссылки)
Общий вид:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum2.html
Фрагмент крупным планом:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum3.html
Знает кто-нибудь что это за памятник?
Видели вот такой вот памятник.(не понял как сюда вставлять фотки, поэтому кидаю ссылки)
Общий вид:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum2.html
Фрагмент крупным планом:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum3.html
Знает кто-нибудь что это за памятник?
С уважением, Шелехов Дмитрий (Dimanit)
- автодоктор
- Сообщения: 2827
- Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
- Откуда: Питер
- Контактная информация:
- Александр Павлов
- Сообщения: 2434
- Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 10:28 am
- Откуда: СПб
Памятник финским красногвардейцам.Dimanit писал(а):В субботу наконец таки съездил в Выборг. Погода правда была не совсем та, на которую рассчитывали. Ну это так мелочи жизни.
Видели вот такой вот памятник.(не понял как сюда вставлять фотки, поэтому кидаю ссылки)
Общий вид:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum2.html
Фрагмент крупным планом:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum3.html
Знает кто-нибудь что это за памятник?
Александр
На могиле?Александр Павлов писал(а):Памятник финским красногвардейцам.Dimanit писал(а):В субботу наконец таки съездил в Выборг. Погода правда была не совсем та, на которую рассчитывали. Ну это так мелочи жизни.
Видели вот такой вот памятник.(не понял как сюда вставлять фотки, поэтому кидаю ссылки)
Общий вид:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum2.html
Фрагмент крупным планом:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum3.html
Знает кто-нибудь что это за памятник?
- автодоктор
- Сообщения: 2827
- Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
- Откуда: Питер
- Контактная информация:
- автодоктор
- Сообщения: 2827
- Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
- Откуда: Питер
- Контактная информация:
http://hibaratxt.narod.ru/sprav/karelskyp/index09.html
Он в Лазаревке, километра за 2 до этого.
Он в Лазаревке, километра за 2 до этого.
- автодоктор
- Сообщения: 2827
- Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
- Откуда: Питер
- Контактная информация:
"Освежал память" я вчера исключительно из окна автобуса по дороге в Хельсинки проезжая мимо восточного кладбища по шоссе. Стыдно, но я просто забыл о его существовании (не был рядом с ним лет 20), и даже не сразу сообразил о чём идёт речь, когда увидел фотку. Надо будет подъехать как-нибудь и полностью перевести надпись на памятнике.
Конечно, это кладбище (в отличии от западного) было почти полностью вывезено, и многие оставшиеся надгробия просто уничтожили в советское время. Этот памятник сохранился именно по тому, что это памятник красным финнам
Конечно, это кладбище (в отличии от западного) было почти полностью вывезено, и многие оставшиеся надгробия просто уничтожили в советское время. Этот памятник сохранился именно по тому, что это памятник красным финнам
- Александр Павлов
- Сообщения: 2434
- Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 10:28 am
- Откуда: СПб
Да, похоже, Саш, что попалАлександр Павлов писал(а):Тэкс-с-с, свои слова насчет памятника беру обратно. Ляпнул по памяти, имея в виду совсем другой памятник. Хотя ... м.б. и попал
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Именно на этом кладбище в 1918-м похоронили красных финнов, погибших при наступлении республиканской армии, там же красные, полгода владевшие Выборгом, хоронили своих, свезённых с разных мест боёв (даже из под Тампере).
Надо сделать перевод полной надписи на памятнике (к сожалению, не имею полного текста).
Памятники на местах "массовых" захоронений красных финнов есть в нескольких городах Суоми. Их называли "ошибшимися" или "заблудшими". Почестей не отдавали, но память хранили всегда.