Добрый вечер,
Изображение: На лицевой стороне – Общий вид станции Лоунатйоки/Лоунатiоки
Штемпель получателя: Халила 17 июня 1915, Штамп Д.Ц. – “дозволено цензурой”
Адрес: Cт. Усикирико / Здесь ) “Халила” Санатория О.П.Машковой и д-ра И. И. Левит (Сестре милосердия)
Текст:
Шлем привет со станции Лоунатiоки. Дошли пешком (12 верст в один конец).
Петя и Катя(?)
2/VII
Интересная открытка. Штамп места отправления читается плохо. Но это не Лоунатйоки. Начинается с “Pos” . Железнодорожная почта – но штемпель не очень похож на такой вид оправления.
Вторая загадка – авторы текста указывают дату 2/VII. На штемпеле места отправления читается 15 VII 15. Возникает вопрос, где была открытка со второго по пятнадцатое число? Досматривалась цензурой или авторы послания напутали с датами.
Сама открытка хорошо известна, но информация о том кто её издал, мне не встречалась.
Открытка издана фотографом Мантейфель Яковом Соломоновичем:
Фот. “Ренессансъ” Я.С. Мантейфель СПБ., Чернышевь 28, 131-04
Отдел: г.Вильманстранд. (соб.дом), ст.Олила уКрасн. Ворот.
Walokuvaamo, Renessas J.S. Manteiffel Pietari, Lappeenranta, ja Ollila
- PSPB-006-002-WEB.jpg (295.03 КБ) 1183 просмотра
- PSPB-006-001-WEB.jpg (273.63 КБ) 1183 просмотра
Владимир