Сосновый Бор (Халила)
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Сосновый Бор (Халила)
Путеводитель 1935 года.
"Пансион Хирвиниеми (почта Халила, тел. 16). 18 км до станции Каннельярви, 63 км до Выборга автобусом. Открыто 1/5 - 30/8. 8 номеров на 17 мест. Полный пансион 25/35: - день. Электрическое освещение, комната отдыха, радио, подвод воды в умывальную, ванную, туалет, сауну, навес для автомобиля. 1 км до берега реки. Владелец г-жа Миина Похьолайнен."
Реклама в газете 1935 года.
Пааво Похьолайнен занимался еще и автоперевозками.
"Пансион Хирвиниеми (почта Халила, тел. 16). 18 км до станции Каннельярви, 63 км до Выборга автобусом. Открыто 1/5 - 30/8. 8 номеров на 17 мест. Полный пансион 25/35: - день. Электрическое освещение, комната отдыха, радио, подвод воды в умывальную, ванную, туалет, сауну, навес для автомобиля. 1 км до берега реки. Владелец г-жа Миина Похьолайнен."
Реклама в газете 1935 года.
Пааво Похьолайнен занимался еще и автоперевозками.
Re: Сосновый Бор (Халила)
Последнее, пожалуй, не достоинство и не удобство, а лишь удручающая финская честностьOsbourne писал(а): ↑Чт мар 31, 2022 9:45 am Путеводитель 1935 года.
"Пансион Хирвиниеми (почта Халила, тел. 16). 18 км до станции Каннельярви, 63 км до Выборга автобусом. Открыто 1/5 - 30/8. 8 номеров на 17 мест. Полный пансион 25/35: - день. Электрическое освещение, комната отдыха, радио, подвод воды в умывальную, ванную, туалет, сауну, навес для автомобиля. 1 км до берега реки. ..."
Re: Сосновый Бор (Халила)
До озера немногим больше, просто видимо там частная территория.Буквоед писал(а): ↑Чт мар 31, 2022 10:47 amПоследнее, пожалуй, не достоинство и не удобство, а лишь удручающая финская честностьOsbourne писал(а): ↑Чт мар 31, 2022 9:45 am Путеводитель 1935 года.
"Пансион Хирвиниеми (почта Халила, тел. 16). 18 км до станции Каннельярви, 63 км до Выборга автобусом. Открыто 1/5 - 30/8. 8 номеров на 17 мест. Полный пансион 25/35: - день. Электрическое освещение, комната отдыха, радио, подвод воды в умывальную, ванную, туалет, сауну, навес для автомобиля. 1 км до берега реки. ..."
Re: Сосновый Бор (Халила)
И не просто автомобилистом - он был водителем императорского автомобиля, который судя по гербу был приписан к императорскому гаражу и видимо стоял в Халиле на случай приезда высоких гостей. Если бы автомобиль не находился постоянно в санатории, какой смысл было нанимать местного водителя? В противном случае машину пригонял бы из Петербурга свой, постоянный. Есть правда одно но - в 1917 году Похьялайнену было всего 25 лет. Маловато для столь ответственной работы. Возможно, снимок сделан уже в независимой Финляндии, а автомобиль просто достался санаторию по наследству?
Паавали Юхонп. Похьялайнен родился в 1892 году в Кирккоярви, отец его был портным. Женой его была Миина Никканен из Каннельярви. Дожил до 1967 года, жена до 1970-го. Оба похоронены в Хельсинки.
Еще раз фото из книги Уусикиркко 1979, вроде получше.
Re: Сосновый Бор (Халила)
Интересная открытка санатория Патру финского периода.
- Вложения
-
- 491638778-orig.jpg (146.78 КБ) 1205 просмотров
Re: Сосновый Бор (Халила)
Играют в популярный тогда крокет.
-
- Сообщения: 3897
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Сосновый Бор (Халила)
Это одна из открыток серии "Suomen Puolustuslaitoksessa Palvelleiden Keuhkotautisten Avustamisyhdistys r.y." посвященных санаторию в Патру.
Re: Сосновый Бор (Халила)
Есть ли другие?Сергей Ренни писал(а): ↑Чт июн 30, 2022 10:48 pm Это одна из открыток серии "Suomen Puolustuslaitoksessa Palvelleiden Keuhkotautisten Avustamisyhdistys r.y." посвященных санаторию в Патру.
P.S. Издавался даже журнал "Патру". В архиве есть номера с 1933 по 1939 год. Но издавался он и после войны. https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... &year=1939
-
- Сообщения: 3897
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Сосновый Бор (Халила)
Да, у меня штук 5; сколько всего в серии - не знаю, что-то и выкладывал. Но представленная выше - пожалуй, самая интересная, живая.
Re: Сосновый Бор (Халила)
Пролистал почти все журналы в поисках фотографий. Патру почти нет, а что есть - неинтересно. Зато есть Рантамяки, бывшая усадьба Шлякова, в которой находилось отделение для выздоравливающих - подсобное хозяйство, где трудились пациенты. До этого мы имели только пару фото. А тут много снимков с разных сторон, дающих представление о том, как выглядела территория и постройки. Построек было много, жилых - две. Совершенно непонятно, куда девался высокий гранитный цоколь одного из жилых корпусов. Там на месте сейчас только низенький фундамент второй жилой постройки.Osbourne писал(а): ↑Пт июл 01, 2022 4:29 amЕсть ли другие?Сергей Ренни писал(а): ↑Чт июн 30, 2022 10:48 pm Это одна из открыток серии "Suomen Puolustuslaitoksessa Palvelleiden Keuhkotautisten Avustamisyhdistys r.y." посвященных санаторию в Патру.
P.S. Издавался даже журнал "Патру". В архиве есть номера с 1933 по 1939 год. https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... &year=1939
Итак, начнем с ворот и аллеи.
На столбах видно какие-то надписи, непонятно - высечены они, или это таблички. За воротами еловая аллея, которая есть и сейчас. Средний столб в советское время выдернули, чтобы расширить проезд. Вот современное фото (с внутренней стороны):
И чуть более позднее с внешней:
Второй снимок из журнала (под воротами) - другая аллея, которая видимо шла от дороги. Вот эта аллея зимой:
А шла она видимо вот от этих ворот:
И вела к дому с красивой верандой, от которого видимо и остался фундамент:
Вот вид на этот дом с торца, с востока:
И с юго-востока:
А тут этот дом крайний справа:
На втором снимке оранжерея внутри.
А это вид от озера и тут он тоже крайний справа:
А напротив него с севера стоял дом с высоким гранитным цоколем, который исчез:
Вот его фото:
А это внутри, в цокольном этаже. Помещение с маленьким окном слева:
Кухня:
Рядом стояли хозяйственные здания:
Вот здесь видно вышку с ветряком, с помощью которого качали воду из источника, как в Доме егеря в Хатьялахти.
Оранжерея:
Это место не определено:
И в заключение - быт пациентов:
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30633
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Сосновый Бор (Халила)
Добрый вечер.Osbourne писал(а): ↑Чт июл 07, 2022 4:46 am Пролистал почти все журналы в поисках фотографий. Патру почти нет, а что есть - неинтересно. Зато есть Рантамяки, бывшая усадьба Шлякова, в которой находилось отделение для выздоравливающих - подсобное хозяйство, где трудились пациенты. До этого мы имели только пару фото. А тут много снимков с разных сторон, дающих представление о том, как выглядела территория и постройки. Построек было много, жилых - две. Совершенно непонятно, куда девался высокий гранитный цоколь одного из жилых корпусов. Там на месте сейчас только низенький фундамент второй жилой постройки.
Спасибо! Все в "папочке" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3569
Re: Сосновый Бор (Халила)
Спасибо. В теме были еще фотографии. Вот здесь: viewtopic.php?p=99478#p99478 и потом там ниже еще несколько постов. И здесь два старых фото: viewtopic.php?p=120140#p120140abravo писал(а): ↑Чт июл 07, 2022 8:59 pmДобрый вечер.Osbourne писал(а): ↑Чт июл 07, 2022 4:46 am Пролистал почти все журналы в поисках фотографий. Патру почти нет, а что есть - неинтересно. Зато есть Рантамяки, бывшая усадьба Шлякова, в которой находилось отделение для выздоравливающих - подсобное хозяйство, где трудились пациенты. До этого мы имели только пару фото. А тут много снимков с разных сторон, дающих представление о том, как выглядела территория и постройки. Построек было много, жилых - две. Совершенно непонятно, куда девался высокий гранитный цоколь одного из жилых корпусов. Там на месте сейчас только низенький фундамент второй жилой постройки.
Спасибо! Все в "папочке" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3569
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30633
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Сосновый Бор (Халила)
Отлично, спасибо. Вечером добавлю обязательно.Osbourne писал(а): ↑Чт июл 07, 2022 11:58 pm Спасибо. В теме были еще фотографии. Вот здесь: viewtopic.php?p=99478#p99478 и потом там ниже еще несколько постов. И здесь два старых фото: viewtopic.php?p=120140#p120140
Да, я уже подзабыл. Рантамяки - это Шляков и/или Клодт? Оранжерея чья? Просто у Клодта еще же мыза Халола севернее и я все время путаюсь. Умер он где?
viewtopic.php?p=120149#p120149 :
"Берков владел имением с 1845 года. То есть, он жил тут еще до Клодта. И только в 1912 году, через 67 лет, оно перешло Шлякову. За это время господский дом мог поизноситься. Постройки в Рантамяки не выглядят слишком старыми, похоже на конец 19 века. Площадь имения была около 100 гектар".
Re: Сосновый Бор (Халила)
Рантамяки - это Шляков. Насколько я смог понять из финских записей, до этого это была часть большого имения Беркова, у которого усадебный дом стоял в центре нынешнего Клеверного. Когда все перешло Шлякову, он стал жить в Рантамяках. А Клодта тут не было, он жил и умер в Халоле севернее. Оранжерея Шлякова, она в Рантамяках.abravo писал(а): ↑Пт июл 08, 2022 9:12 am Да, я уже подзабыл. Рантамяки - это Шляков и/или Клодт? Оранжерея чья? Просто у Клодта еще же мыза Халола севернее и я все время путаюсь. Умер он где?
viewtopic.php?p=120149#p120149 :
"Берков владел имением с 1845 года. То есть, он жил тут еще до Клодта. И только в 1912 году, через 67 лет, оно перешло Шлякову. За это время господский дом мог поизноситься. Постройки в Рантамяки не выглядят слишком старыми, похоже на конец 19 века. Площадь имения была около 100 гектар".