Куоккала/Репино
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
-
- Сообщения: 1054
- Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Нижняя Саксония
Re: Куоккала/Репино
Даю перевод:
Вилла "Отрада"
на берегу финского залива
железнодорожная станция Оллила
вторая станция после русской границы
построена в 1908 году
Тип строительства
из струганых еловых балок
покраска: масляная краска
крыша: кровельное железо
фундамент: гранит и кирпич
комнаты оклеены обоями
балкон: из струганых досок, окрашен
пол покрыт линолеумом
пс. про кухню не могу прочесть
Вилла "Отрада"
на берегу финского залива
железнодорожная станция Оллила
вторая станция после русской границы
построена в 1908 году
Тип строительства
из струганых еловых балок
покраска: масляная краска
крыша: кровельное железо
фундамент: гранит и кирпич
комнаты оклеены обоями
балкон: из струганых досок, окрашен
пол покрыт линолеумом
пс. про кухню не могу прочесть
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30934
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Куоккала/Репино
Куоккала. Большая дорога.
Из коллекции А. Старкова.
У меня по этому виду есть вопрос. У нас есть похожие, но не точно такие, изображения Большой дороги - вид 1, вид 2. Из описаний к этим видам следует, что они сняты в сторону моря, слева, вроде как, просматриваются повороты на Лежоевскую/Вокзальную и Прямую улицы.
Также они описаны и у нас на карте - https://terijoki.spb.ru/trk_map_history ... sc=4&ob=13 .
А вот мне кажется, что все эти виды, включая сегодняшний, сняты в сторону вокзала. Потому что никаких поворотов налево я не вижу, сплошные заборы (см. увеличенный фрагмент ниже). И Большая дорога поворачивает вправо, как и должна, если идти к вокзалу.
Я так понимаю, что при описании опирались на постройки слева и справа. Но, если справа торговые дома Костиайнена (№100 по Кяхёнен), то поворот на Лежоевскую должен быть на другой стороне еще до этих домов. А на фотографии ниже там, за деревьями, нет никакого поворота, там ворота.
Объясните мне, пожалуйста, в чём я не прав.
Крупнее
Фрагмент крупнее
Из коллекции А. Старкова.
У меня по этому виду есть вопрос. У нас есть похожие, но не точно такие, изображения Большой дороги - вид 1, вид 2. Из описаний к этим видам следует, что они сняты в сторону моря, слева, вроде как, просматриваются повороты на Лежоевскую/Вокзальную и Прямую улицы.
Также они описаны и у нас на карте - https://terijoki.spb.ru/trk_map_history ... sc=4&ob=13 .
А вот мне кажется, что все эти виды, включая сегодняшний, сняты в сторону вокзала. Потому что никаких поворотов налево я не вижу, сплошные заборы (см. увеличенный фрагмент ниже). И Большая дорога поворачивает вправо, как и должна, если идти к вокзалу.
Я так понимаю, что при описании опирались на постройки слева и справа. Но, если справа торговые дома Костиайнена (№100 по Кяхёнен), то поворот на Лежоевскую должен быть на другой стороне еще до этих домов. А на фотографии ниже там, за деревьями, нет никакого поворота, там ворота.
Объясните мне, пожалуйста, в чём я не прав.
Крупнее
Фрагмент крупнее
-
- Сообщения: 3272
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Куоккала/Репино
Добрый вечер.
Главные и достоинство, и проблема этого перекрестка в том, что 1. фотографий много; 2. все они разного времени, и здания вокруг постоянно менялись.
вид от мостика, впереди с изгибом продолжается Большой, слева Лежоевская. На повороте камень. Около камня реклама фотографа Вейденбаума, но ее с этого ракурса не видно. (На картах практически не виден изгиб Большого пр. сразу за магазином Костиайнена, но из этого не следует, что изгиба нет). Если присмотреться к покрытию дороги, то видна трасса поворота на Лежоевскую.
Далее фотографии от Большого на Лежоевскую. Фото ранние, еще нет вдали магазинов и домов Иванова.
Ракурсы, сходные с новым фото. Виден камень на повороте и на втором фото отчетливо видна трасса поворота на Лежоевскую от колес телег.
Главные и достоинство, и проблема этого перекрестка в том, что 1. фотографий много; 2. все они разного времени, и здания вокруг постоянно менялись.
вид от мостика, впереди с изгибом продолжается Большой, слева Лежоевская. На повороте камень. Около камня реклама фотографа Вейденбаума, но ее с этого ракурса не видно. (На картах практически не виден изгиб Большого пр. сразу за магазином Костиайнена, но из этого не следует, что изгиба нет). Если присмотреться к покрытию дороги, то видна трасса поворота на Лежоевскую.
Далее фотографии от Большого на Лежоевскую. Фото ранние, еще нет вдали магазинов и домов Иванова.
Ракурсы, сходные с новым фото. Виден камень на повороте и на втором фото отчетливо видна трасса поворота на Лежоевскую от колес телег.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30934
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Куоккала/Репино
Добрый вечер.Корвенкюля писал(а): ↑Сб фев 12, 2022 7:34 pm Добрый вечер.
Главные и достоинство, и проблема этого перекрестка в том, что 1. фотографий много; 2. все они разного времени, и здания вокруг постоянно менялись.
Спасибо!
Я на 99% согласен, но у меня остался один аргумент/сомнение. Да, и на старых и на новой фотографии видны следы на покрытии дороги, которые за камнем поворачивают налево. Но, я не могу понять, куда они ведут. На новой фотографии они упираются в ворота, это хорошо видно, там нет дороги. А на других фотографиях видна широченная Лежоевская, никакими воротами не перекрытая.
-
- Сообщения: 3272
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Куоккала/Репино
Александр Евгеньевич, Вы же фотограф. Вы сами мне, помнится, объясняли оптические эффекты. Там на самом деле от камня до забора "широченная Лежоевская" и проходит.
А где Вы видите ворота ? На каменной гряде стоит забор, у дома за улицей тоже забор.
А где Вы видите ворота ? На каменной гряде стоит забор, у дома за улицей тоже забор.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30934
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Куоккала/Репино
Я согласен, что снимок, вероятно, сделан объективом с большим фокусным расстоянием, который пространство "плющит". Но, не до такой же степени, что совсем не видно действительно широкой Лежоевской слева. Или то, что я принимаю за ворота - не ворота. Тогда я не прав и это Лежоевская и есть.Корвенкюля писал(а): ↑Сб фев 12, 2022 8:33 pm Александр Евгеньевич, Вы же фотограф. Вы сами мне, помнится, объясняли оптические эффекты. Там на самом деле от камня до забора "широченная Лежоевская" и проходит.
А где Вы видите ворота ? На каменной гряде стоит забор, у дома за улицей тоже забор.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30934
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Куоккала/Репино
Вот, на всякий случай, фрагмент фотографии с максимально возможным разрешением. Мне очень стыдно, я не вижу отворота влево в виде дороги.
-
- Сообщения: 3272
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Куоккала/Репино
Я не могу Вас уговорить насчет улицы, она скорее угадывается, чем видна.
Но о воротах - это несомненно не ворота, а продолжение забора на гряде с булыжной отмосткой.
Между секциями в дырке деревянная конструкция типа современного поддона.
Но о воротах - это несомненно не ворота, а продолжение забора на гряде с булыжной отмосткой.
Между секциями в дырке деревянная конструкция типа современного поддона.
- Вложения
-
- Kuokkala_Bolshoy-2 - копия.jpg (595.14 КБ) 1946 просмотров
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30934
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Куоккала/Репино
Да я, в общем, рад уговоритьсяКорвенкюля писал(а): ↑Сб фев 12, 2022 9:33 pm Я не могу Вас уговорить насчет улицы, она скорее угадывается, чем видна.
Но о воротах - это несомненно не ворота, а продолжение забора на гряде с булыжной отмосткой.
Между секциями в дырке деревянная конструкция типа современного поддона.
В любом варианте спасибо. Наверное, Вы правы, будем надеяться, что найдутся еще фотографии, которые внесут больше ясности.
Re: Куоккала/Репино
На мой взгляд, улица действительно только угадывается, если б не крупный фрагмент, в это невозможно было бы поверить. Но кроме того, видно и забор вдоль Лежоевской, причем на правой ее стороне судя по стилю забора.abravo писал(а): ↑Сб фев 12, 2022 10:10 pmДа я, в общем, рад уговоритьсяКорвенкюля писал(а): ↑Сб фев 12, 2022 9:33 pm Я не могу Вас уговорить насчет улицы, она скорее угадывается, чем видна.
Но о воротах - это несомненно не ворота, а продолжение забора на гряде с булыжной отмосткой.
Между секциями в дырке деревянная конструкция типа современного поддона.
В любом варианте спасибо. Наверное, Вы правы, будем надеяться, что найдутся еще фотографии, которые внесут больше ясности.
-
- Сообщения: 3272
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Куоккала/Репино
Здесь хорошо заметен изгиб Большого пр. после торгового дома Костиайнена.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30934
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Куоккала/Репино
Шапка «Петербургской Газеты» №145 от 24 июня 1917 г., в которой была опубликована информация о кончине И. С. Крючкова. И сам некролог.
Крупнее
Крупнее
Держу оригинал газеты в руках. Не рассыпается, но в плохом состоянии.
Мне передали очень интересные материалы более чем 100-летней давности, найденные на чердаке уже снесенного дома в Зеленогорске. Там газеты 1912-1917 годов (русские и финские), материалы по железной дороге (вероятно кто-то там работал), детские рисунки и материалы Терийокского лицея 1911/1912 учебных годов. Судя по всему, это дом семьи Копра (Antti Kopra) почти на углу нынешних Красноармейской и Объездной. В бумагах фамилия Копра встречается постоянно.
Буду потихоньку сканировать (все очень ветхое) и показывать, но уже в терийокской теме.
Если у кого-нибудь есть доступ к большому плоскому сканеру (формата не менее А3, а лучше А2), дайте знать, пожалуйста. Тогда газеты можно отсканировать целиком. Иначе только фоткать частями. Их 2-3 раза перелистнешь и они рассыпятся.
Крупнее
Крупнее
Держу оригинал газеты в руках. Не рассыпается, но в плохом состоянии.
Мне передали очень интересные материалы более чем 100-летней давности, найденные на чердаке уже снесенного дома в Зеленогорске. Там газеты 1912-1917 годов (русские и финские), материалы по железной дороге (вероятно кто-то там работал), детские рисунки и материалы Терийокского лицея 1911/1912 учебных годов. Судя по всему, это дом семьи Копра (Antti Kopra) почти на углу нынешних Красноармейской и Объездной. В бумагах фамилия Копра встречается постоянно.
Буду потихоньку сканировать (все очень ветхое) и показывать, но уже в терийокской теме.
Если у кого-нибудь есть доступ к большому плоскому сканеру (формата не менее А3, а лучше А2), дайте знать, пожалуйста. Тогда газеты можно отсканировать целиком. Иначе только фоткать частями. Их 2-3 раза перелистнешь и они рассыпятся.
Re: Куоккала/Репино
В Куоккала были дачи семьи Сно. Федор Иванович Сно входил в Общество благоустройства в 1906 г., его племянник Анатолий Александрович Сно подходил к исповеди с семьей после революции, в 1923-1928 гг. Похоронен А. А. Сно, его жена Варвара Георгиевна и сын Georg Snow на Никольском кладбище в Хельсинки. Годы жизни: Анат. Алдрович (1881-1945), Варвара Георг. (1885-1962), Георг (1918-2009).
Отец А. А., - Александр Иванович Сно, сын вильманстрандского купца, веры лютеранской, гил. с 1884 г. Жит. В.О. 14-я линия, 31. Торговля мануфактурным товаром Екатерининский канал, 30, 31, 32, 33. (Купеч. справ. на 1886, и - веры англиканской, наверное - в тексте справочника опечатка). В Ниве за 1884 год помещена реклама купца Аравина, что Александр Сно вступил компаньоном в его фирму.
А брат А. А., Федор Иванович, - вильманстрандский купеч. сын, веры англиканской, 1871-1888 по 1-й гильдии. Максимилиановский, 15. Торговля мануфактурным товаром внутри Гостиного Двора №109 под фирмой «И. Сно и Ко». (Купеч справ. на 1892).
Отец А. А., - Александр Иванович Сно, сын вильманстрандского купца, веры лютеранской, гил. с 1884 г. Жит. В.О. 14-я линия, 31. Торговля мануфактурным товаром Екатерининский канал, 30, 31, 32, 33. (Купеч. справ. на 1886, и - веры англиканской, наверное - в тексте справочника опечатка). В Ниве за 1884 год помещена реклама купца Аравина, что Александр Сно вступил компаньоном в его фирму.
А брат А. А., Федор Иванович, - вильманстрандский купеч. сын, веры англиканской, 1871-1888 по 1-й гильдии. Максимилиановский, 15. Торговля мануфактурным товаром внутри Гостиного Двора №109 под фирмой «И. Сно и Ко». (Купеч справ. на 1892).
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Куоккала/Репино
Контрольный фотоотпечаток Карла Крюгера (Гамбург) - магазины у вокзала Куоккала. Изображение нам известно по открытке-фототипии этого издателя около 1910 года.