Уусикиркко-Каннельярви

[Osbourne]

Надо же
Зато теперь точно известно расположение участка В. К. Отто (из двух имеющихся открыток) в Йокела.

Оно было известно из открыток и ранее - за школой. Ну, теперь есть номера участков. Наверное, где-то здесь: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%D1%8C%3F

[abravo]

Надо же
Зато теперь точно известно расположение участка В. К. Отто (из двух имеющихся открыток) в Йокела.

Оно было известно из открыток и ранее - за школой. Ну, теперь есть номера участков. Наверное, где-то здесь: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%D1%8C%3F

Да, я про номера участков

[autumn]

Вилла Давыдова в Каннельярви. Финляндская газета 19 мая 1901 г.

Каннельярви_Давыдов_ФГ 1901-05-19.png (51.26 КБ) 1444 просмотра

[Osbourne]

Надо же
Зато теперь точно известно расположение участка В. К. Отто (из двух имеющихся открыток) в Йокела.

Оно было известно из открыток и ранее - за школой. Ну, теперь есть номера участков. Наверное, где-то здесь: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%D1%8C%3F

О расположении дачи Отто:

Image 2.jpg (57.27 КБ) 1414 просмотров

Из справочника Федотова. 1899 год. https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/ ... 57?page=27

И обратите внимание - КанТельярви.

[Osbourne]

И еще, КанТельярви и Н. К. Голиков. 1919 год. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 977?page=4

[Kandid]

Надо же
Зато теперь точно известно расположение участка В. К. Отто (из двух имеющихся открыток) в Йокела.

Оно было известно из открыток и ранее - за школой. Ну, теперь есть номера участков. Наверное, где-то здесь: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%D1%8C%3F

О расположении дачи Отто:


Image 2.jpg


Из справочника Федотова. 1899 год. https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/ ... 57?page=27

И обратите внимание - КанТельярви.

Вероятно,имеет место беспощадное искажение финских названий: "Кантельярви","Сулоярви","Хаммекюля".Таким же образом "Туркило" могло трансформироваться из Тююнеля(Tyynelä),располагавшейся у ю-в оконечности озера Суулаярви.И по указанному расстоянию (9верст) вполне подходит.

[Osbourne]

Вероятно, имеет место беспощадное искажение финских названий: "Кантельярви", "Сулоярви", "Хаммекюля". Таким же образом "Туркило" могло трансформироваться из Тююнеля (Tyynelä), располагавшейся у ю-в оконечности озера Суулаярви. И по указанному расстоянию (9 верст) вполне подходит.

КанТельярви имело место быть. Потому как происходит от названия инструмента кантеле. СулОярви тоже в русских источниках встречается. Ну а Туркела - это действительно часть деревни Лиикола. Санаторий женщины-врача Волковой был в Туркеле.

Название Туркела возможно происходит от внешности казаков, охранявших этот район в 18 веке. Казачьи отряды охраняли территории, где жгли уголь для Сестрорецкого завода и стояли "таборами". Отсюда, например, название селения Таапери на восточном берегу Суулаярви.

[Osbourne]

Огромная вилла находилась на территории пионерлагеря "Победа" (концерн "Ленинец"), на юго-восточном берегу Суулаярви. Это место относилось к Лииколе. Вилла не сохранилась, очевидно пропала в 1990-е. Есть фото 1980-х годов.

L8lGEb7BQTg.jpg (375.83 КБ) 1377 просмотров

KwBkZROw6mM.jpg (526.25 КБ) 1377 просмотров

GVbfCDg8roo.jpg (402.39 КБ) 1377 просмотров

Номер участка неизвестен, можно только гадать по журналу межевания.

По месту это здесь:

http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%81%D1%8C
http://etomesto.com/map-peterburg_fin20 ... =60.379051

На kanneljarvi.fi информация следующая:

"На окраине села, недалеко от границы с Кивеннапой, находилась вилла Ахонена, в которой жили Liukku Jooseppi и Tilda 1905 (s. Osolanus), Milja 1928, Heikki 1931, Eino Hautamäki 1926. Летом проводились мероприятия на свежем воздухе, ведь здесь была большая парковая зона. Это было также очень хорошее место сбора для сельской молодежи."

Но этот сайт русскими дачниками не интересуется и почти ничего о них не упоминает.

[abravo]

Огромная вилла находилась на территории пионерлагеря "Победа" (концерн "Ленинец"), на юго-восточном берегу Суулаярви. Это место относилось к Лииколе. Вилла не сохранилась, очевидно пропала в 1990-е. Есть фото 1980-х годов.

Спасибо! Будем искать владельца.
"Папочка" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3240

[Osbourne]

О топонимах. 1885 год. Ликола (она же Туркила), КанДельярви и Бобыли у станции.

[Сергей Ренни]

Фотооткрытка, кон. 1920х (?). Вид на Киискиярви и Кирккоярви.

[Osbourne]

Еще раз про расположение дачи Владимира Карловича Отто. Просто в качестве предположения, ибо оно напрашивается.



У речки. Всего одна. И это на 1899 год. На карте 1888 года в этом месте тоже всего одна дача. У речки.

1888.JPG (308.79 КБ) 1248 просмотров

И именно в том месте, которое (по моему мнению) изображено на открытке:



Я понимаю, что на дачу генерала не очень похоже, но..

[Kandid]

Поворот налево за мостом и рельеф мешают безоговорочно принять такую версию.Дороги параллельно течению и по направлению течения в указанном на карте месте не могло быть по определению:слишком низкие и топкие берега и дорога в никуда.Для генеральской дачи более подходящим местом была бы площадка на возвышении,там где сейчас АЗС Фаэтон.Или с другой стороны,тоже на возвышении,там АЗС "Авро",там и до АЗС старый фундамент просматривался,и место приличествующее генеральской даче.Но открытка не вписывается в ландшафт никак.

[Osbourne]

Поворот налево за мостом и рельеф мешают безоговорочно принять такую версию.Дороги параллельно течению и по направлению течения в указанном на карте месте не могло быть по определению:слишком низкие и топкие берега и дорога в никуда.Для генеральской дачи более подходящим местом была бы площадка на возвышении,там где сейчас АЗС Фаэтон.Или с другой стороны,тоже на возвышении,там АЗС "Авро",там и до АЗС старый фундамент просматривался,и место приличествующее генеральской даче.Но открытка не вписывается в ландшафт никак.

Поворот есть и на карте, и на открытке. Дорога вдоль берега есть и на карте, и на открытке, ибо там была дальше мельница. Дорога на мельницу. Место для дачи не подходящее, согласен, но других не обозначено. И описание, и карта показывают именно сюда. Впрочем, я ведь не настаиваю, просто всё как-то странным образом срастается.

[Kandid]

Поворот налево за мостом и рельеф мешают безоговорочно принять такую версию.Дороги параллельно течению и по направлению течения в указанном на карте месте не могло быть по определению:слишком низкие и топкие берега и дорога в никуда.Для генеральской дачи более подходящим местом была бы площадка на возвышении,там где сейчас АЗС Фаэтон.Или с другой стороны,тоже на возвышении,там АЗС "Авро",там и до АЗС старый фундамент просматривался,и место приличествующее генеральской даче.Но открытка не вписывается в ландшафт никак.

Поворот есть и на карте, и на открытке. Дорога вдоль берега есть и на карте, и на открытке, ибо там была дальше мельница. Дорога на мельницу. Место для дачи не подходящее, согласен, но других не обозначено. И описание, и карта показывают именно сюда. Впрочем, я ведь не настаиваю, просто всё как-то странным образом срастается.

Возможно.Дорога за мостом налево могла исчезнуть бесследно за довольно короткий отрезок времени.Лично столкнулся с таким эффектом в Рощино ;дорожка по которой еще в 80-е можно было свободно пройти от плотины к старому стрельбищу,в начале 2000-х исчезла так,словно ее там никогда не было,без малейших признаков.
Весной/летом буду там,сфотаю с разных ракурсов от остатков старого моста.