Уусикиркко-Каннельярви

[Osbourne]

Похоже. Только каменной части не наблюдается. https://maps.app.goo.gl/kfns9F1FsSatYLMdA

[abravo]

Похоже. Только каменной части не наблюдается. https://maps.app.goo.gl/kfns9F1FsSatYLMdA

Но там сейчас и дороги в этом месте нет - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4

А рельеф местности похож. Если снято в северном направлении, то за мостом дорога уходила резко влево и там вроде уступ был.

[Osbourne]

Похоже. Только каменной части не наблюдается. https://maps.app.goo.gl/kfns9F1FsSatYLMdA

Но там сейчас и дороги в этом месте нет - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4

Сейчас нет, а тогда именно там и была. Впрочем, и ближе к озеру тоже была. Есть только одно фото моста, который ближе к озеру, но по нему сказать сложно. Но там тоже характерный изгиб дороги. Надо на месте смотреть, туда проезжая дорога.



Если представить, что снято с другого берега, то похоже. И березки растут. А дяденька на лодке получается со стороны озера плавает.

[Osbourne]

Эта Jokela?

Похоже, мостик через ручей там имеется.

Только построек нет.

Я думаю, это Jokela в Каннельярви. http://kanneljarvi.fi/alasivut/sivu2/Jokela1.pdf И мост через реку Великую (Ваммельйоки). Вот тут на карте есть постройка: http://etomesto.com/map-peterburg_fin50 ... y=60.35986 Это уже почти Лиикола.

[Буквоед]

Похоже, мостик через ручей там имеется.

Только построек нет.

Я думаю, это Jokela в Каннельярви. http://kanneljarvi.fi/alasivut/sivu2/Jokela1.pdf И мост через реку Великую (Ваммельйоки). Вот тут на карте есть постройка: http://etomesto.com/map-peterburg_fin50 ... y=60.35986 Это уже почти Лиикола.

Согласен. Только река Великая - Суурйоки

[abravo]

Вид на церковную деревню с озера. Открытка неизв. издателя, нач. 1900-х гг.

Комментарий к этой открытке Бориса Шуйского:
На переднем плане склад и магазин семьи Хельсиля. Самый правый дом - их обувное производство. Между ними их жилой дом. Слева группа строений принадлежит местному олигарху Калле Сумма. Контора его лесопилки слева от кирхи. Снимок сделан с мостков усадьбы священника в Линкка где-то в начале века. (По высоте деревьев).

[Kandid]

Только построек нет.

Я думаю, это Jokela в Каннельярви. http://kanneljarvi.fi/alasivut/sivu2/Jokela1.pdf И мост через реку Великую (Ваммельйоки). Вот тут на карте есть постройка: http://etomesto.com/map-peterburg_fin50 ... y=60.35986 Это уже почти Лиикола.

Согласен. Только река Великая - Суурйоки

Только хотел поправить : не "Суурйоки", а Сууланйоки (по названию озера,из которого вытекает), однако открыл карту и был немало удивлен : Vammeljoki !

IMG_6272.jpg (240.27 КБ) 1283 просмотра

[Kandid]

Похоже, мостик через ручей там имеется.

Только построек нет.

Я думаю, это Jokela в Каннельярви. http://kanneljarvi.fi/alasivut/sivu2/Jokela1.pdf И мост через реку Великую (Ваммельйоки). Вот тут на карте есть постройка: http://etomesto.com/map-peterburg_fin50 ... y=60.35986 Это уже почти Лиикола.

Позвольте,но в указанном крестиком месте ландшафт совсем иной:от Лийкола дорога плавно снижается к мосту через р.Великая,а затем так же плавно поднимается к Йокела,и поворота перед мостом нет.Это сейчас,а в давние времена,до "Скандинавии" мост сильно внизу был и подъем к Йокела был круче.Сгладили профиль,когда "Скандинавию" строили.

[Osbourne]

Позвольте, но в указанном крестиком месте ландшафт совсем иной

Иной чем где? Речь ведь об этой открытке:

[Kandid]

Позвольте, но в указанном крестиком месте ландшафт совсем иной

Иной чем где? Речь ведь об этой открытке:

На предоставленной Вами ссылке http://www.etomesto.ru/map-peterburg_fi ... y=60.35986
мост через р.Великая отмечен крестиком.Поэтому я предположил,что речь об этом.Другой известный мне мост через р.Великая находится непосредственно на задворках Каннельярви,практически у хоздвора птицефабрики.Но и там ландшафт другой и дорога больше похожа на лесную тропу.(?)

[Osbourne]

Позвольте, но в указанном крестиком месте ландшафт совсем иной

Иной чем где? Речь ведь об этой открытке:

На предоставленной Вами ссылке http://www.etomesto.ru/map-peterburg_fi ... y=60.35986
мост через р.Великая отмечен крестиком.Поэтому я предположил,что речь об этом.Другой известный мне мост через р.Великая находится непосредственно на задворках Каннельярви,практически у хоздвора птицефабрики.Но и там ландшафт другой и дорога больше похожа на лесную тропу.(?)

Но разве ландшафт на открытке не похож на тот, что у моста в Йокеле? Я там внизу под Скандинавией не был, но то, что видно с нее сверху и со спутника вполне похоже. Есть еще пара фоток на Яндексе, сделанных рядом.

[Kandid]

Иной чем где? Речь ведь об этой открытке:

На предоставленной Вами ссылке http://www.etomesto.ru/map-peterburg_fi ... y=60.35986
мост через р.Великая отмечен крестиком.Поэтому я предположил,что речь об этом.Другой известный мне мост через р.Великая находится непосредственно на задворках Каннельярви,практически у хоздвора птицефабрики.Но и там ландшафт другой и дорога больше похожа на лесную тропу.(?)

Но разве ландшафт на открытке не похож на тот, что у моста в Йокеле? Я там внизу под Скандинавией не был, но то, что видно с нее сверху и со спутника вполне похоже. Есть еще пара фоток на Яндексе, сделанных рядом.

Открытка подписана "Йокела,Уусикиркко",поэтому речь идет не о том мосте,который сейчас на "Скандинавии" в самом верхнем течении р.Великая.Там ландшафт до постройки "Скандинавии" был сильно другой,с большим перепадом высот.Я эту местность с младых ногтей хорошо помню.В поисковике финской карты 1939 Jokela (Liikola) числится,но на местности что-то не видно.Поэтому представленный на открытке мост мог быть расположен где-то в р-не Уусикиркко,при этом совершенно необязательно через р.Великая.
Запутки в общем и целом.

[Osbourne]

На предоставленной Вами ссылке http://www.etomesto.ru/map-peterburg_fi ... y=60.35986
мост через р.Великая отмечен крестиком.Поэтому я предположил,что речь об этом.Другой известный мне мост через р.Великая находится непосредственно на задворках Каннельярви,практически у хоздвора птицефабрики.Но и там ландшафт другой и дорога больше похожа на лесную тропу.(?)

Но разве ландшафт на открытке не похож на тот, что у моста в Йокеле? Я там внизу под Скандинавией не был, но то, что видно с нее сверху и со спутника вполне похоже. Есть еще пара фоток на Яндексе, сделанных рядом.

Открытка подписана "Йокела,Уусикиркко",поэтому речь идет не о том мосте,который сейчас на "Скандинавии" в самом верхнем течении р.Великая.Там ландшафт до постройки "Скандинавии" был сильно другой,с большим перепадом высот.Я эту местность с младых ногтей хорошо помню.В поисковике финской карты 1939 Jokela (Liikola) числится,но на местности что-то не видно.Поэтому представленный на открытке мост мог быть расположен где-то в р-не Уусикиркко,при этом совершенно необязательно через р.Великая.
Запутки в общем и целом.

Готов с вами согласиться, как с видившим место живьём, но только после того, как увижу сам. Йокела, которая числится в поисковике, была указана Буквоедом в первом предположении. Это маленькое предместье Кирстиняля, по дороге на Ярмиля. Других Йокел на карте в этом районе не обозначено, в том числе и эта, обсуждаемая нами, у Скандинавии, не обозначена. Но Йокела у Скандинавии была в то время частью Уусикиркко и находится в проезжем месте у известной речки, а не на выселках. На открытки попадали все же места как минимум рядом с посещаемыми, так что этот вариант более вероятен, чем первый. Может есть и ещё какая Йокела, но в финской книге про Уусикиркко нет вообще никакой, потому что там не описывают поселения, отошедшие к Каннельярви, а в книге про Каннельярви есть только эта, у Скандинавии.

[Kandid]

Но разве ландшафт на открытке не похож на тот, что у моста в Йокеле? Я там внизу под Скандинавией не был, но то, что видно с нее сверху и со спутника вполне похоже. Есть еще пара фоток на Яндексе, сделанных рядом.

Открытка подписана "Йокела,Уусикиркко",поэтому речь идет не о том мосте,который сейчас на "Скандинавии" в самом верхнем течении р.Великая.Там ландшафт до постройки "Скандинавии" был сильно другой,с большим перепадом высот.Я эту местность с младых ногтей хорошо помню.В поисковике финской карты 1939 Jokela (Liikola) числится,но на местности что-то не видно.Поэтому представленный на открытке мост мог быть расположен где-то в р-не Уусикиркко,при этом совершенно необязательно через р.Великая.
Запутки в общем и целом.

Готов с вами согласиться, как с видившим место живьём, но только после того, как увижу сам. Йокела, которая числится в поисковике, была указана Буквоедом в первом предположении. Это маленькое предместье Кирстиняля, по дороге на Ярмиля. Других Йокел на карте в этом районе не обозначено, в том числе и эта, обсуждаемая нами, у Скандинавии, не обозначена. Но Йокела у Скандинавии была в то время частью Уусикиркко и находится в проезжем месте у известной речки, а не на выселках. На открытки попадали все же места как минимум рядом с посещаемыми, так что этот вариант более вероятен, чем первый. Может есть и ещё какая Йокела, но в финской книге про Уусикиркко нет вообще никакой, потому что там не описывают поселения, отошедшие к Каннельярви, а в книге про Каннельярви есть только эта, у Скандинавии.

Съездить на место конечно всегда полезно.Остатки старой дороги и остатки старого моста еще недавно были видны: они чуть ниже по течению р.Великая относительно действующего моста на "Скандинавии".
Но можно и не ездить,а посмотреть на финской карте разметку горизонталей в рассматриваемом месте.Как свидетельствует карта,мост в данном месте не имеет ничего общего с мостом,изображенным на открытке:

IMG_6276.jpg (186.18 КБ) 1217 просмотров

[Сергей Ренни]

Фотооткрытка подписана "Халила. Новая народная школа", сент. 1929.
Так ли? Явно бывшая дача.