Больше похоже на эстонский.
Письма из прошлого
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
-
- Сообщения: 221
- Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Сестрорецк
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
А почему Трубе? - Грубе же...
Re: Письма из прошлого
Действительно Грубе Сравнил с первой буквой в слове Г-ну и удивился своей невнимательности ...
Спасибо!
Я сам к этому повороту не равнодушен, примеряю в первую очередь, но в данном случае не срастается... В этом месте ни на одной карте не смог найти подходящих строений...abravo писал(а): ↑Пн авг 12, 2019 4:09 pm Это, возможно, Антинкату/пр. Красных командиров в самом своем начале после перекрестка с Виертотие/пр. Ленина, но уже за мостиком через речку. Там именно такой крутой поворот влево, уже с небольшим подъёмом. Проход между домами, который сейчас превратился в Гостиную улицу, имеется, вдоль него забор виден.
-
- Сообщения: 429
- Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
За большим домом явно сосновый лес. Меня тянет в Кякесенпяя. Сосны как у Гелиуса (бывш. Ленинградец), и поворот такой же крутой. Вот только на повороте намёка на ручей нет - это смущает.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30723
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Если Кякёсенпяя, то это скорее поворот нынешней Бассейной улицы.Нина Николаевна писал(а): ↑Вт авг 13, 2019 9:44 am За большим домом явно сосновый лес. Меня тянет в Кякесенпяя. Сосны как у Гелиуса (бывш. Ленинградец), и поворот такой же крутой. Вот только на повороте намёка на ручей нет - это смущает.
Хотя, может, действительно, поворот Приморского.
Re: Письма из прошлого
Доброе утро. А ручей уже в трубе.Нина Николаевна писал(а): ↑Вт авг 13, 2019 9:44 am За большим домом явно сосновый лес. Меня тянет в Кякесенпяя. Сосны как у Гелиуса (бывш. Ленинградец), и поворот такой же крутой. Вот только на повороте намёка на ручей нет - это смущает.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30723
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Да, и вправо уходят сначала нынешняя Круглая, а потом Бассейная. По карте 1909 года дома по правой стороне шоссе есть.ЕВС писал(а): ↑Вт авг 13, 2019 10:36 amДоброе утро. А ручей уже в трубе.Нина Николаевна писал(а): ↑Вт авг 13, 2019 9:44 am За большим домом явно сосновый лес. Меня тянет в Кякесенпяя. Сосны как у Гелиуса (бывш. Ленинградец), и поворот такой же крутой. Вот только на повороте намёка на ручей нет - это смущает.
Нина Николаевна права.
-
- Сообщения: 429
- Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Это же изображение в галерее сайта https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... egory/1941
-
- Сообщения: 429
- Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Интересно чей участок 14-19 на котором предположительно стоит большой дом
-
- Сообщения: 3924
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
С датами все правильно. Написано 24.06. Почту прошла 8.07 = 25.06. И доставили за 2 дня, без задержек.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30723
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
У нас на карте межевания этот участок отмечен, карточку по нему мы заказывали. К сожалению, она малоинформативна.Нина Николаевна писал(а): ↑Вт авг 13, 2019 2:35 pm Интересно чей участок 14-19 на котором предположительно стоит большой дом
-
- Сообщения: 3924
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Халила в Птгр, дек. 1914. Пишет проходящая курс лечения гимназистка. "В этой Халила можно от тоски с ума сойти".
Издатель - Хилма Хиетанен, скорее всего из известной семьи местных торговцев. На открытке их лавка.
В 1920-30-е годы оборот набрала торговля Юхо Хиетанена. Привожу образец рекламы его торговой сети в виде спичечной этикетки (1930е).
Издатель - Хилма Хиетанен, скорее всего из известной семьи местных торговцев. На открытке их лавка.
В 1920-30-е годы оборот набрала торговля Юхо Хиетанена. Привожу образец рекламы его торговой сети в виде спичечной этикетки (1930е).
-
- Сообщения: 3924
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Мать навещала дочь в Импер. санатории и возвращаясь, ожидая поезд, чиркнула весточку. Со станции Новая Кирка в Халила, апрель 1914 г. "Дорога абсолютно сухая..." Открытка Зевальда (1913 г.) из серии "Халлило". Куда не глянь, всюду "Халлило" На открытке Кирккосиллан-йоки.
-
- Сообщения: 3924
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Выборга в СПб, 1882 г.
Заказ местного торговца Воробьева на 22 перины у братьев Говядинкиных (перинная торговля в Мариинском пассаже).
"Деньги сам скоро привезу"...
Заказ местного торговца Воробьева на 22 перины у братьев Говядинкиных (перинная торговля в Мариинском пассаже).
"Деньги сам скоро привезу"...