Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t177Сергей Ренни писал(а): ↑Чт май 04, 2017 10:23 pm Из Териоки в Х-ки, для Марги Гречаниновой от подруги (?), 1938. Открытка фотоателье Ино с видом известной дачи Теософского Общества.
Письма из прошлого
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30935
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Re: Письма из прошлого
Перевод:
Мадемуазель, благодарю Вас за красивые открытки. Я буду счастлива получить и виды Биарритц, и открытки с видами Вашей страны. На этой открытке изображена финская женщина. Фото сделано моей сестрой. С наилучшими пожеланиями(кланяюсь) М. Подменер.
"Биарри́ц (фр. Biarritz) — город на юго-западе Франции, в департаменте Атлантические Пиренеи (регион Новая Аквитания). Расположен вдоль Берега Басков (фр. côte Basque) на мысе святого Мартена и практически вплотную примыкает к городам Англет и Байонна. Роскошный приморский климатический и бальнеологический курорт «Серебряного берега» Франции. В «прекрасную эпоху» место отдыха и лечения аристократии и королевских особ, сейчас — президентов и других высокопоставленных лиц. Благодаря мощным волнам Атлантики, Биарриц является всемирно известным центром сёрфинга.''(Википедия)
Мадемуазель, благодарю Вас за красивые открытки. Я буду счастлива получить и виды Биарритц, и открытки с видами Вашей страны. На этой открытке изображена финская женщина. Фото сделано моей сестрой. С наилучшими пожеланиями(кланяюсь) М. Подменер.
"Биарри́ц (фр. Biarritz) — город на юго-западе Франции, в департаменте Атлантические Пиренеи (регион Новая Аквитания). Расположен вдоль Берега Басков (фр. côte Basque) на мысе святого Мартена и практически вплотную примыкает к городам Англет и Байонна. Роскошный приморский климатический и бальнеологический курорт «Серебряного берега» Франции. В «прекрасную эпоху» место отдыха и лечения аристократии и королевских особ, сейчас — президентов и других высокопоставленных лиц. Благодаря мощным волнам Атлантики, Биарриц является всемирно известным центром сёрфинга.''(Википедия)
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30935
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... hers#ot023Сергей Ренни писал(а): ↑Вс апр 30, 2017 9:17 pm от Марги Гречаниновой родителям в Хельсинки из Кякисалми, 1930г. Фотооткрытка местного фотографа Рённа с видом на центр. площадь
-
- Сообщения: 3272
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
С отправителями/адресатами открыток семьи Подменер пока однозначно не прояснилось. Можно ли считать, что М.Подменер - это дочь ?
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30935
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Вот если бы было написано "фото сделано моей сестрой Людмилой", тогда была бы ясностьКорвенкюля писал(а): ↑Вт июл 18, 2017 3:11 pm С отправителями/адресатами открыток семьи Подменер пока однозначно не прояснилось. Можно ли считать, что М.Подменер - это дочь ?
У мадам Марии Зиновьевны Подменер тоже сестра могла быть?
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30935
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t178Сергей Ренни писал(а): ↑Вс июл 16, 2017 9:27 pm С о-ва Капри в Териоки, дача Баротынского (быв. Гинцеля), 1909г.
-
- Сообщения: 3272
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый день.
По открытке Шайкевич.
Варвара Васильевна Шайкевич была вполне официальной любовницей Горького, это не "слухи",
а реальность личной жизни "буревестника революции".
В советское время этот факт не особо подчеркивался, но не из-за "любовницы", а только по причине невозвращения Шайкевич в СССР.
И Нина Александровна Тихонова вполне "официальная внебрачная дочь" Горького.
Именно в этот приезд на Капри 1909г. У Горького и Шайкевич случился роман, прямо на глазах их спутников Тихонова и Андреевой.
Немного дополню. Варвара Васильевна Шайкевич (урожд. Зубкова) (1884—1950 Париж, кл.Сент-Женевьев-де-Буа), в замужестве Шайкевич, брак не был расторгнут; 2-й брак гражданский, с А.Н.Тихоновым.
Варвара Зубкова сразу по окончании гимназии вышла замуж за богатого художественно одаренного Анатолия Ефимовича Шайкевича (литературный псевдоним Аш) (1879 СПб — 1947 Париж). ....
Видимо, левые взгляды Варвары мешают ее браку с «эксплуататором», в 1906г. она уходит от Шайкевича. После ухода от мужа Варвара Васильевна училась на Бестужевских курсах, освоила работу литературного секретаря.
По службе познакомилась с писателем и журналистом схожих левых взглядов А.Н.Тихоновым.....
В 1925г. он был арестован, но отпущен без последствий. На 1925г. его официальная жена - Александра Нейтрауб.
В 1909г. Тихонов и Варвара Шайкевич посетили на о.Капри А.М.Горького по организационным и литературным делам, и проживали там некоторое время. Варвара Васильевна стала выполнять обязанности секретаря Горького, у них завязался роман.
В 1910г. родилась дочь Нина, которую по соглашению записали на Тихонова.
В 1912г. Тихонов и Шайкевич также находились на о.Капри, но держатся порознь.
По возвращении Горького с Капри в СПб в 1914г. Шайкевич уехала от Тихонова и поселилась у Горького в 11-комнатной квартире на Кронверкском пр. Она продолжала поддерживать с Тихоновым деловые и дружеские отношения.
После революции она была секретарем изд-ва "Всемирная литература", которым руководил Тихонов.
В 1921г. Варвара Васильевна и члены ее семьи разными путями покинули советскую Россию. Горький сумел вывезти Варвару Васильевну с дочерью за границу, через Финляндию и Швецию в Берлин. После чего они, неожиданно для Шайкевич, расстались. Горький уехал на лечение в Гарц, Мариенбад, затем в 1924г. в Италию.
А Варвара Васильевна с семьей в 1923г. направилась в Париж.
Чтобы прожить, красавице Варваре пришлось поначалу устроиться работницей на фабрику.
Дочь Горького Нина стала балериной.
Нина Александровна Тихонова (1910 —1995 Париж), балерина, педагог и хореограф.
Училась у Преображенской, Спесивцевой, Кшесинской и др.
В 1925г. 15-летняя Нина дебютировала в Русском романтическом театре, затем танцевала в труппе Иды Рубинштейн, Русском балете Брониславы Нижинской, Балле де Монте-Карло. С 1946г. начала преподавать.
Теперь по даче.
По этому адресу у нас уже была открытка.
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t017
Эта земля изначально принадлежала известному землевладельцу Даниэлю Гинцелю (1848 Терийоки - 1931 Терийоки), сыну Готтхильфа Гинцеля (1816 - 1883 Терийоки), основателя терийокского клана Гинцелей.
Даниэль Гинцель около 1900г. продал участок семье Боротинских.
Это участок 3-24 (разделенный на 3-50 и 3-51) в Кякёсенпяя, на углу Симеоновской и шоссе.
В 1903г. участок «Лолино» был оформлен на имя Елены Александровны Боротинской. Однако, на карте 1902г. на участке уже показаны 4 дачи, владелец «Воротинский».
По-видимому, финская межевая контора "думала" довольно долго, карта 1902г., минимум год на подготовку карты, итого реальная дата покупки участка 1900-1901г., а то и раньше.
На карте 1909г. те же 3-4 дачи.
Не позднее 1910г. участок 3-24 разделили на 3-50 и 3-51, владельцем обоих участков стал сам Александр Павлович Боротинский.
На карте 30-х /плане Кяхёнен отмечена только самая дальняя от шоссе дача (№27 Кях.-Кякёсенпяя, Фриц Валлисер) /№26 стоит уже на соседнем участке 3-59 Гинцелей/
На советских картах 1970-80х., 1960, 1940 на участке строений не отмечено.
Совр. адрес примерно Приморское шоссе 583-585 угол Авиационной 1-3, через улицу от Пр.ш.587 дачи Томановского / Клумберга (пионерлагеря – больницы). Александр Павлович Боротинский (1854 Кексгольм - после1935), потомственный священнослужитель, диакон, иерей, протоиерей.
Его отец дьячок собора Рождества Богородицы Кексгольма Павел Михайлович Боротинский, мать, дочь диакона собора Рождества Богородицы Кексгольма, Ольга Николаевна Музовская.
Окончил СПб Духовную семинарию по 2 разряду в 1877г. и был рукоположен во диакона.
Вернулся служить в Финляндию.
Диакон, затем иерей (священник) в Питкяранта, иерей в Салми в Николаевской ц. в 1877-78гг.
Далее в Куопио/село Либелицы, в Николаевской ц. 1878-90гг.
В 1890г. переведен в СПб.губернию.
Иерей в селе Куйвози в Николаевской ц. в 1890-92гг.
Затем в СПб, в ц. при общине св.Георгия, и домовой ц. гр.А.Д.Шереметева (нашего дачника), в 1892-1905гг.
В 1905г. рукоположен во протоиерея, продолжил служить до 1917г.
Также Боротинский совершал богослужения для православных финнов в ц. Синодального подворья.
Одновременно со служением он был начальником училища для детей рабочих при Имп.техническом общ-ве, и городского сиротского дома им.Белоградского.
Имел священнические награды и орден Св.Анны 3-й ст. в 1905г.
После революции служил в ц. Входа в Иерусалим /Знаменской на Лиговке до 1935г.
Выслан из Ленинграда в 1935г.
У супругов было 13 детей. Помимо дочерей, известны сыновья Владимир и Леонид, которые стали священнослужителями.
По открытке Шайкевич.
Варвара Васильевна Шайкевич была вполне официальной любовницей Горького, это не "слухи",
а реальность личной жизни "буревестника революции".
В советское время этот факт не особо подчеркивался, но не из-за "любовницы", а только по причине невозвращения Шайкевич в СССР.
И Нина Александровна Тихонова вполне "официальная внебрачная дочь" Горького.
Именно в этот приезд на Капри 1909г. У Горького и Шайкевич случился роман, прямо на глазах их спутников Тихонова и Андреевой.
Немного дополню. Варвара Васильевна Шайкевич (урожд. Зубкова) (1884—1950 Париж, кл.Сент-Женевьев-де-Буа), в замужестве Шайкевич, брак не был расторгнут; 2-й брак гражданский, с А.Н.Тихоновым.
Варвара Зубкова сразу по окончании гимназии вышла замуж за богатого художественно одаренного Анатолия Ефимовича Шайкевича (литературный псевдоним Аш) (1879 СПб — 1947 Париж). ....
Видимо, левые взгляды Варвары мешают ее браку с «эксплуататором», в 1906г. она уходит от Шайкевича. После ухода от мужа Варвара Васильевна училась на Бестужевских курсах, освоила работу литературного секретаря.
По службе познакомилась с писателем и журналистом схожих левых взглядов А.Н.Тихоновым.....
В 1925г. он был арестован, но отпущен без последствий. На 1925г. его официальная жена - Александра Нейтрауб.
В 1909г. Тихонов и Варвара Шайкевич посетили на о.Капри А.М.Горького по организационным и литературным делам, и проживали там некоторое время. Варвара Васильевна стала выполнять обязанности секретаря Горького, у них завязался роман.
В 1910г. родилась дочь Нина, которую по соглашению записали на Тихонова.
В 1912г. Тихонов и Шайкевич также находились на о.Капри, но держатся порознь.
По возвращении Горького с Капри в СПб в 1914г. Шайкевич уехала от Тихонова и поселилась у Горького в 11-комнатной квартире на Кронверкском пр. Она продолжала поддерживать с Тихоновым деловые и дружеские отношения.
После революции она была секретарем изд-ва "Всемирная литература", которым руководил Тихонов.
В 1921г. Варвара Васильевна и члены ее семьи разными путями покинули советскую Россию. Горький сумел вывезти Варвару Васильевну с дочерью за границу, через Финляндию и Швецию в Берлин. После чего они, неожиданно для Шайкевич, расстались. Горький уехал на лечение в Гарц, Мариенбад, затем в 1924г. в Италию.
А Варвара Васильевна с семьей в 1923г. направилась в Париж.
Чтобы прожить, красавице Варваре пришлось поначалу устроиться работницей на фабрику.
Дочь Горького Нина стала балериной.
Нина Александровна Тихонова (1910 —1995 Париж), балерина, педагог и хореограф.
Училась у Преображенской, Спесивцевой, Кшесинской и др.
В 1925г. 15-летняя Нина дебютировала в Русском романтическом театре, затем танцевала в труппе Иды Рубинштейн, Русском балете Брониславы Нижинской, Балле де Монте-Карло. С 1946г. начала преподавать.
Теперь по даче.
По этому адресу у нас уже была открытка.
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t017
Эта земля изначально принадлежала известному землевладельцу Даниэлю Гинцелю (1848 Терийоки - 1931 Терийоки), сыну Готтхильфа Гинцеля (1816 - 1883 Терийоки), основателя терийокского клана Гинцелей.
Даниэль Гинцель около 1900г. продал участок семье Боротинских.
Это участок 3-24 (разделенный на 3-50 и 3-51) в Кякёсенпяя, на углу Симеоновской и шоссе.
В 1903г. участок «Лолино» был оформлен на имя Елены Александровны Боротинской. Однако, на карте 1902г. на участке уже показаны 4 дачи, владелец «Воротинский».
По-видимому, финская межевая контора "думала" довольно долго, карта 1902г., минимум год на подготовку карты, итого реальная дата покупки участка 1900-1901г., а то и раньше.
На карте 1909г. те же 3-4 дачи.
Не позднее 1910г. участок 3-24 разделили на 3-50 и 3-51, владельцем обоих участков стал сам Александр Павлович Боротинский.
На карте 30-х /плане Кяхёнен отмечена только самая дальняя от шоссе дача (№27 Кях.-Кякёсенпяя, Фриц Валлисер) /№26 стоит уже на соседнем участке 3-59 Гинцелей/
На советских картах 1970-80х., 1960, 1940 на участке строений не отмечено.
Совр. адрес примерно Приморское шоссе 583-585 угол Авиационной 1-3, через улицу от Пр.ш.587 дачи Томановского / Клумберга (пионерлагеря – больницы). Александр Павлович Боротинский (1854 Кексгольм - после1935), потомственный священнослужитель, диакон, иерей, протоиерей.
Его отец дьячок собора Рождества Богородицы Кексгольма Павел Михайлович Боротинский, мать, дочь диакона собора Рождества Богородицы Кексгольма, Ольга Николаевна Музовская.
Окончил СПб Духовную семинарию по 2 разряду в 1877г. и был рукоположен во диакона.
Вернулся служить в Финляндию.
Диакон, затем иерей (священник) в Питкяранта, иерей в Салми в Николаевской ц. в 1877-78гг.
Далее в Куопио/село Либелицы, в Николаевской ц. 1878-90гг.
В 1890г. переведен в СПб.губернию.
Иерей в селе Куйвози в Николаевской ц. в 1890-92гг.
Затем в СПб, в ц. при общине св.Георгия, и домовой ц. гр.А.Д.Шереметева (нашего дачника), в 1892-1905гг.
В 1905г. рукоположен во протоиерея, продолжил служить до 1917г.
Также Боротинский совершал богослужения для православных финнов в ц. Синодального подворья.
Одновременно со служением он был начальником училища для детей рабочих при Имп.техническом общ-ве, и городского сиротского дома им.Белоградского.
Имел священнические награды и орден Св.Анны 3-й ст. в 1905г.
После революции служил в ц. Входа в Иерусалим /Знаменской на Лиговке до 1935г.
Выслан из Ленинграда в 1935г.
У супругов было 13 детей. Помимо дочерей, известны сыновья Владимир и Леонид, которые стали священнослужителями.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30935
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Добрый день.Корвенкюля писал(а): ↑Чт июл 20, 2017 2:03 pm Добрый день.
По открытке Шайкевич.
Варвара Васильевна Шайкевич была вполне официальной любовницей Горького, это не "слухи",
а реальность личной жизни "буревестника революции".
Спасибо! Описание открытки сейчас дополню. А по даче Боротинских, наверное, сделаю "папочку". С текстом.
Upd: "Папочка" по даче Боротинских - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2686
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30935
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Открытка, отправленная в июле 1909 г. из Куоккалы во Владивосток В. М. и Т. Н. Топлявским.
Изображения найдены на "Мешке".
Изображения найдены на "Мешке".
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30935
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra027abravo писал(а): ↑Сб янв 28, 2017 3:11 pm Открытка в Райволу, М. Н. Римскому-Корсакову, сыну знаменитого композитора, июль 1906 г.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30935
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Открытка, отправленная в ноябре 1913 г. из Уусикиркко в Хямеенлинну.
Открытка издателя G.L. Helin.
Из коллекции kotjar
Открытка издателя G.L. Helin.
Из коллекции kotjar
Re: Письма из прошлого
Интересная картина показана на открытке. Это небольшое лесное озерцо, к которому больше подошло бы не -jarvi, a -lampi, уже на предвоенных финских картах показано как заболоченное, да и намёков на какие-то постройки тоже нет. А тут даже яхта присутствует!
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30935
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Открытка, отправленная в июне 1914 года из Ванхасаха (ныне Сосновая Поляна) в Австрию. Почтовый штемпель - Гельсингфорс (?).
Уточнение (Сергей Ренни): Почтовый штемпель почтового вагона № 1 маршрута СПб - Гельсингфорс. На какой станции передана в поезд? - думается, что на ближайшей к Ванхасаха - в Райвола. Обработку в почтовой экспедиции Райвола открытка не проходила.
Такой вид у нас уже был, правда, хуже качеством - http://terijoki.spb.ru/photos/picture.p ... egory/1834
Что касается текста, то там, по-моему, единственное понятное слово - Wanhasaha. У меня такое впечатление, что все остальное написано в зеркальном отражении. Раз письмо в Австрию, то, наверное, должен быть немецкий, но...
G
Уточнение (Сергей Ренни): Почтовый штемпель почтового вагона № 1 маршрута СПб - Гельсингфорс. На какой станции передана в поезд? - думается, что на ближайшей к Ванхасаха - в Райвола. Обработку в почтовой экспедиции Райвола открытка не проходила.
Такой вид у нас уже был, правда, хуже качеством - http://terijoki.spb.ru/photos/picture.p ... egory/1834
Что касается текста, то там, по-моему, единственное понятное слово - Wanhasaha. У меня такое впечатление, что все остальное написано в зеркальном отражении. Раз письмо в Австрию, то, наверное, должен быть немецкий, но...
G
-
- Сообщения: 1054
- Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Нижняя Саксония
Re: Письма из прошлого
по-гречески, в Австро-ВенгриюРаз письмо в Австрию, то, наверное, должен быть немецкий, но...