Форум terijoki.spb.ru

Да, Саша, это название нас.пункта. Кююрёля Ага, спасибо, изучая карту (поклон Балашеву за подробную карту Карельского перешейка с двойными названиями) я это тоже понял. Тогда следующий вопрос :) Муолаа - это было нечто вроде районного центра. Собственно Муолаа была на берегу Kirkkojarvi - это тепер...

Помогите мне, пожалуйста, перевести две подписи под фотографиями, первая под изображением церкви, вторая - под фото улицы, в конце которой видна та же церковь. 1. Vanha valokuva Kyyro:la:n kirkosta 2. Katukuva Kyrro:la:sta: Буквы, за которыми идут двоеточия - это буквы с умляутами. Katukuva - это ч...

спасибо не надо, три рубля хватит :) вы когда совсем раздел добъете - скажите, я с радостью покритикую. сейчас, многие разделы еще не готовы? если вдруг нужны старые карты по всем объектам, чтоб они были в одном стиле - обращайтесь. вроде как есть по всей территории. самое смешное, что Иханталу я с...

abravo писал(а):Для тех, кто еще не видел, добавлены
Вяртсиля
Ихантала
Отрадное - Пюхяярви
Громово-Саккола
Выборг

Выборг будет еще пополняться.

В Иханталу и Лесогорский-Яаски добавлены карты.

В Выборг скоро будут добавлены современные фотки и еще немного информации.

alexsvar писал(а):спасибо! посмотрел с удовольствием.

на всякий случай повторюсь, что по Кангаспелто и Муола есть фотки из финской книги, где виден внешний вид.

Старые фотки Муолаа у меня есть, а вот Кангаспелто нет, будет здорово если пришлете.
Спасибо.

abravo писал(а):Кирилл, ты когда картинку в сообщение вставляешь, не убирай то, что там в квадратных скобках. Тогда картинка будет сразу показываться, а так тоже можно, но получается ссылка. Я исправил в твоем предыдущем сообщении.

Саша спасибо, я думал скобки лишние

Сегодня "побродил" по финскому инету :lol: и видел старые фотки церквей в Импилахти, Суистамо, Суоярви, Салми (кирха), Корписелька, Харлу, Хиитола. Я был во всех этих поселках, но не видел ничего напоминающего о том, что здесь были церкви, кроме креста у дороги в Кузнечном (может это отно...

Olekkk писал(а):

schlos писал(а):фотозагадка
1.точно знаю что в Л.О.

Похоже на Рауту (первое впечатление)

Да похоже на Рауту, но помоему не оно, вот фотка Рауту.

про Барышево забыл :oops: на всяк случай, если забыли: была еще кирха в Хейнйоки (Вещево), Уусикирко(Поляны), Запорожское(Метсяпирти). есть церковь в Халила. ой, Линтульский монастырь еще, церковь в Метсякюля, Куоккале... Сегодня "побродил" по финскому инету :lol: и видел старые фотки цер...

Отличные фотки, но место не то.
Тот фундамент стоит на горе, а на фотках завод на ровном месте.

Да, сделал.
Нужно туда летом съездить или в солнечную погоду, а то фотки не очень получились, пасмурно было да и темнеть начинало. Но для начала эти фотки тоже выложу.

schlos писал(а):фоты есть! и когда горит тоже

А где фотки можно посмотреть ? Может узнаю место

Даа, вопрос из жанра головоломок

Сегодня прокатился по маршруту - Выборг, Кондратьево (Сяккиярви), Яшино (Вахвиала), Советский (Йоханнес), Приморск (Койвисто). Пофоткал кирхи, точнее то, что от них осталось :) По дороге мне попалось огромное количество старых финских фундаментов, причем большинство в отличном состоянии, с погребами...

Готов прислать десяток-другой старых видов церквей Перешейка для этого раздела. Можно? Полагаю, что можно постепенно добавить информацию о храмах, находившихся (и находящихся) на территории нынешнего Всеволожского района. Прежде всего: Лемпяля (самый первый приход), Васкела, Колтуши, Кутрова, Акала...