Форум terijoki.spb.ru

Чьим сыном (если вообще сыном), судя по отчеству, был этот Терийокский Боткин, можно покопать. Я больше верю карте Кяхинен (кон. 30-х надежное время), а там сзади дачи Захарова - дача Боткина. Доброй ночи. :) Судя по карточке, он был тем самым сыном С. П. Боткина, так как именован в ней "докто...

Ну, может быть, в цитате, которую Вы приводите, говорится о Боткине-отце и о другой даче - той, что в Тарасово? Тут - Боткин Александр Сергеевич.

На самом деле не совсем ясно, что означают цифры в этих учётных карточках. Если бы знать точнее, то можно было бы точнее и рассуждать..

abravo писал(а):Посмотрите, там есть, в том числе, карточки по участкам, находящимся в обсуждаемой части Терийок - Дурдина, Боткина.

Спасибо. Интересно. Получается, Боткину принадлежал участок Захарова - 2-1245.

О пребывании в концлагере Миехиккеля во время войны можно также почитать в воспоминаниях бывшей жительницы деревни Калелово под Белоостровом: http://beloostrov.ru/photo/kaljala/97

Александр, отправить можно на указанный в профайле адрес. Буду весьма признателен!

Спасибо за ответы, процесс исследования всегда интересен. Ошибки в описании карты 1902 объясняются особенностями финской орфографии и обратным переводом фамилий с финского.

Скажите, а где найти расшифровку карты Кяхинен?

Уважаемый Александр, спасибо за ответ. Ясности не прибавилось. :) Всё равно получается, что основываемся на показаниях сотрудницы музея и веры в то, что составитель финской карты ошибся в нашу сторону. А хотелось бы верить документу. :D Ещё подбавлю сомнений. Если допустить, что котельная, дом и ора...

Уважаемые знатоки! У меня возник вопрос по поводу дачи Войтинского. Согласно карте , дом на Красноармейской 32 стоит на участке Захарова (220), а сам участок Войтинского был северо-восточнее, по Ojakatu (221). Так ли это, или я что-то путаю? Кроме того, известно ли что-нибудь о замечательной кирпичн...

Судя по Вашему ответу, это из новгородской книги? Т.е. происхождение может быть и русским?

Мертуть - историческое название. То, что историческое - это понятно. Но почему, откуда взялось? Карельское? Или какое еще? Мертуть - явно что-то нерусское :) Кто-нибудь пожет прояснить происхождение названия "Мертуть"? На шведской карте конца 17 века присутствует "Мердута". Есть...